Hindi Kami Maaaring Maging Tao Nang Hindi Nagbabasa

Talaan ng mga Nilalaman:

Hindi Kami Maaaring Maging Tao Nang Hindi Nagbabasa
Hindi Kami Maaaring Maging Tao Nang Hindi Nagbabasa

Video: Hindi Kami Maaaring Maging Tao Nang Hindi Nagbabasa

Video: Hindi Kami Maaaring Maging Tao Nang Hindi Nagbabasa
Video: What Is the Meaning of Life? | That's in the Bible 2024, Abril
Anonim
Image
Image

Hindi Kami Maaaring Maging Tao Nang Hindi Nagbabasa

Ang isang libro ay isang tool para sa pagkakilala sa iyong sarili. Gumagaling ang panitikan, nagbibigay ng isang malakas na impluwensyang psychotherapeutic. Puno ng mga kahulugan sa maraming mga antas. Gaano karaming beses na muling binasa, maraming mga bagong tuklas, saloobin at damdamin ang isisiwalat …

Ang mga tao ay tumigil sa pag-iisip

kapag huminto sila sa pagbabasa.

Denis Diderot

Kung ang oras ay maaaring mapatay ang pag-ibig at lahat ng iba pang mga damdamin ng tao, pati na rin ang memorya ng isang tao, kung gayon para sa tunay na panitikan

lumilikha ito ng imortalidad.

K. Paustovsky

Ang pagbabasa ay nagbabago sa atin magpakailanman. Hindi ito isang biological ngunit isang metaphysical mutation na nangyayari. Kahit na ang utak ng tao ay hindi inilaan na mabasa, ito ay ginagawang muli upang gumana sa mga bagong paraan.

Ang paglitaw ng nakasulat na salita ay ang pangunahing pag-ikot ng ebolusyon ng tao. Ang kamalayan sa sarili at pag-iisip ay nagbabago. Sa katunayan, napagpasyahan ng panitikan ang kapalaran ng lahat ng sangkatauhan.

Bukod dito, ang isang libro ay maaaring baguhin ang kapalaran ng lahat: kumuha ng buhay pataas o sa kailaliman.

Nagpasiya si Gabriel García Márquez na maging isang manunulat nang mabasa niya ang librong The Metamorphosis ni Franz Kafka. Si John Lennon ay may pagmamahal kay Alice sa Wonderland. Si Albert Einstein sa kanyang mga pagsasalamin ay lumampas sa karaniwang pag-unawa sa espasyo at oras salamat sa "Treatise on Human Nature" ni D. Hume at nilikha ang Theory of Relatibidad. Si Marina Tsvetaeva ay galit na galit sa Pushkin, lalo na sa "Eugene Onegin".

Ang pagbabasa ay isang rebolusyon sa utak

Sa pagitan ng 3500 at 3000 BC, ang unang sistema ng pag-record ng impormasyon ay lumitaw. Ang isang hindi kilalang henyo ang nag-imbento ng mga gitling na "+" at "-" para sa accounting: na nagbayad ng ikapu sa kaban ng bayan, at sino ang hindi. Pagkatapos ang mga character na ito ay mabilis na dumaan sa cuneiform, at siya - sa alpabeto. Sinimulan nilang gamitin siya upang magsulat ng mga batas.

Ang susunod na yugto sa pag-unlad ng nakasulat na salita ay pagsasanay sa pagbasa at pagsulat. Upang kumilos nang tama, dapat mabasa ng isang tao ang mga nakasulat na batas. Nagsisimula ang pagsasanay sa unibersal na literacy. Ngayon ang bawat isa ay maaaring basahin ang batas: kung ano ang hindi maaaring gawin kaugnay sa ibang tao at kung ano ang magiging parusa sa paglabag sa mga patakaran. Ang mga tao ay tumigil sa pagtingin sa bawat isa bilang mga kaaway, sapagkat nadama nila na pinoprotektahan sila ng batas mula sa pag-atake ng ibang mga tao. Sa pag-imbento ng pagsusulat, nagsimulang lumitaw ang mga sibilisasyon. Salamat sa kanya, ang mga tao ay nakakuha ng kakayahang manirahan sa malalaking lungsod at makipagtulungan.

Ang pagbabasa ay itinayong muli ang utak ng tao na nakilala niya ang mga simbolo. Ang French neuros Scientist na si Stanislas Dean, kasama ang mga kasamahan mula sa Portugal at Brazil, ay nagsagawa ng mga pag-aaral sa imaging utak gamit ang MRI habang binasa ang mga paksa. Ito ay naka-out na sa una nakasulat na mga character ay pinaghihinalaang bilang mga bagay, ngunit pagkatapos ang impormasyon na naka-encrypt sa maginoo na mga palatandaan, ang kahulugan nito at kung paano bigkasin ang mga titik na ito, ay kinikilala.

Kapag nagbasa tayo, ang reaksyon ng ating utak sa bawat salitang binabasa. Tumutugon lamang siya sa mga liham na natutunan ng isang tao, ganap na hindi tumutugon sa hindi pamilyar na mga palatandaan, hieroglyphs.

Ang isang natatanging proseso ay nagaganap: nakakakita kami ng mga titik, sa una ang mga ito ay hindi lamang naiintindihan na mga palatandaan sa papel, ang utak ay nag-uugnay sa kanila ng kahulugan ng mga palatandaan na ito, pagkatapos ay idinagdag ito sa mga salita. Mula sa bawat salitang binabasa, lumilitaw ang mga imahe, samahan, bawat isa ay may maraming kahulugan.

Ang bagong kahulugan ng salitang nagpinta ng isang bagong larawan, ang mga alaala ay nakakonekta.

Ang dami kong nabasa, mas maraming naiisip kong imahe, mas mayaman sila, mas mayaman ang imahinasyon ko.

Nagbabasa ako - nakakaranas ng malawak na hanay ng mga karanasan at pag-iisip. Ang visual cortex ng utak ay aktibong kasangkot sa prosesong ito. Ito ay mula sa pagbabasa na aktibong bubuo nito.

Mahalagang basahin - malasahan ng mga mata. Kung makinig tayo sa mga audiobook, pagkatapos ay agad na mahuli ng tainga ang kahulugan. Ang pinakamahalagang link sa pagbabago ng isang simbolo, sulat para sa salita, imahe sa utak ay nahulog. Ang teatro, audiobooks, sinehan ay sumusuporta, ngunit hindi ang pagbuo ng sensory sphere at imahinasyon. Halimbawa, sa screen nakikita natin ang isang natapos na larawan: ang bayani ay tumingin sa pattern sa ilalim ng kanyang mga paa. Ngunit paano maiparating ang hindi maiisip na pagnanasa para sa mga mosaic pavement ng baliw na mahal na lungsod? Ang mambabasa lamang ang nakakakuha ng natatanging karanasan sa pamumuhay ng mga larawang ito, kulay, sensasyon, at ito ay nananatili sa kaluluwa magpakailanman.

Basahin ang tungkol sa kahalagahan ng imahinasyon para sa modernong tao sa artikulong "Ang imahinasyon ay ang nagtutulak na puwersa ng ebolusyon."

Hindi tayo maaaring maging tao nang hindi nagbabasa ng mga larawan
Hindi tayo maaaring maging tao nang hindi nagbabasa ng mga larawan

Ang mundong ginagalawan ko

Ang imahinasyon ay bubuo lamang ng nakasulat na salita. Kapag nabasa ko ang isang salita, lumitaw ang isang imahe. Nabasa ko ang maraming mga salita - nakakakuha ako ng maraming mga imahe, nabubuo ang aking imahinasyon. Para sa mga artista, eksklusibo din itong nabubuo sa pamamagitan ng pagbabasa.

Nakikita mo ba ang mga barko sa kalangitan? Inilahad ng araw ang linya ng tubig, narito sila, lumulutang, puti, ginto. Ang isang tao ay makakakita lamang ng mga ulap, habang ang iba ay hindi man lang pansinin ang mga ito.

Ang mundo ay hindi mainip o kahanga-hanga sa sarili nito. Kami ay, ang mga tumingin, na tumutukoy kung sino siya.

Tayong lahat ay nabubuhay magkatabi at nakikita ang parehong bagay - ang isa ay may malungkot na buhay, at ang isa ay tumatalon sa kaligayahan. Bakit?

Tumingin kami sa loob ng aming sarili: ang istante na may mga salita ay halos walang laman. Walang mga mapa, ruta o palatandaan. Hindi malinaw kung aling paraan ang pupunta upang makita ang mundo at mga taong maganda. Nakukuha natin ang isang positibong pananaw sa mundo kung pangalagaan natin ang ating damdamin sa pamamagitan ng panitikan. Pushkin, Tolstoy, Dostoevsky, Kuprin itaas kami sa kanilang antas sa tulong ng mga gawa at umupo sa kanilang balikat upang magkaroon tayo ng pagkakataong makita ang higit pa at mas malayo sa kanila.

Binabago ng libro ang ating kapalaran. Sa mga gawa ng panitikang klasiko, nakakakita tayo ng mga halimbawa ng marangal na tao, natututunan nating makilala ang mabuti sa masama. Ang pagbabasa ay nakakatipid, nabubuo tayo ng sapat sa modernong mundo. Sa isang nakababahalang sitwasyon, ang takot ay hindi kukuha ng isang mahusay na basahin na tao. Makikita niya ang mga uso sa pag-unlad sa hinaharap. Humanap ng paraan palabas. Ang imahinasyong ito ay makukuha ang kakanyahan ng pagbabago para sa mas mahusay. Ang kakayahang makita ang hinaharap ay maiiwas ang kawalang-katiyakan tungkol sa hinaharap, taasan ang paglaban sa stress, at ito naman ay magpapalakas sa immune system at paglaban ng tao sa sakit.

Ang mga magagaling na tao ay nagbibigay sa amin ng isang halimbawa ng isang pangitain ng mundo at ang kakayahang isipin ang hinaharap. Isinulat ni Nikolai Nosov ang mga kwentong "Mishkina's Porridge", "Gardeners", "Friend" at iba pa mula sa cycle na "Knock-knock-knock" mula 1938 hanggang 1944. Sa pinaka kakila-kilabot na oras ng Great Patriotic War, nagawa niyang lumikha ng mga pinakamaliwanag na kwento na gusto namin. Naglagay siya ng pag-asa sa puso ng bawat bata. Naisip ko ang aking sarili at binigyan ang mga bata ng isang pangitain ng isang mapayapang kalangitan.

Salamat sa kanyang nabuong imahinasyon, tumagos si Ivan Efremov sa kanyang saloobin sa hinaharap, inilarawan ang mga pagtuklas na pang-agham na hindi maiisip sa oras na iyon. Hinulaan niya na matutuklasan nila ang mga deposito ng brilyante sa Yakutia. Siya ay isang siyentista, ngunit bilang isang manunulat maaari niyang mailagay ang lahat sa isang kamangha-manghang pamamaraan. Kaya ang pisisista na si Yu. Kinuha ni Denisyuk at binuo ang ideya ng paglikha ng holography.

Salamat sa pagbabasa, ang ama ng Russian cosmonautics na si Konstantin Tsiolkovsky ay naganap. Ang hinaharap na siyentista at imbentor ay naging halos bingi sa edad na 14, ngunit marami siyang nabasa sa kanyang aklatan sa bahay. Ang isang pagkahilig para sa mga imbensyon ay gumising sa kanya: mga lobo, pagkatapos ng mga sasakyang panghimpapawid. Nagawa niyang tingnan ang isang hinaharap na hindi maisip ng sinuman. Sa pagtatapos ng ika-19 na siglo, isinulat niya ang tungkol sa posibilidad ng paglipad sa unang space rocket at tuklasin ang walang hangganang puwang ng interplanetiko.

Ang pag-unlad ng damdamin ay ang pinakamataas na akit

Sa pamamagitan lamang ng nakasulat na salita ang isang tao ay naging isang tao. Ano ang ibig sabihin ng maging tao?

Sa pisikal, tayo ay ipinanganak bilang mga tao, ngunit sa panloob, sa pag-iisip, kailangan pa rin nating paunlarin. Paano hinog ang isang mansanas, pinupuno ng katas, tamis, aroma. Ang isang hindi hinog na berdeng mansanas ay lasa at maasim. Kaya't ang isang tao na ipinanganak ay nagiging isang tao lamang na may pag-unlad ng kamalayan at damdamin. At kung mas nabuo ang sensory sphere ng isang tao, mas maraming karanasan ang nilalaman ng kanyang kaluluwa, mas nakakaakit siya para sa atin.

Ang aktres na si Ksenia Rappoport ay hindi isinasaalang-alang ang kanyang sarili na maganda, sinabi na ang kanyang mga kamay lamang ang maganda. Ngunit nahuhulog lang ang loob namin sa kanya. Siya ay nakakaakit. Walang kapantay. Naniniwala kami sa mga imahe ng kanyang mga heroine, nararamdaman namin ang lalim ng kanyang kaluluwa. Hindi kapani-paniwala tunay, magnetically kaakit-akit.

Mula sa isang pakikipanayam sa kanya, nalaman namin na marami siyang nabasa bilang isang bata. Ang apartment ay may isang napakaliit na silid - isang silid-aklatan, isang maliit na puwang, lahat sa mga istante, na puno ng mga libro. At isang matandang upuan. Wala nang iba, maging ang mga bintana. Bilang isang bata, nagbasa roon si Ksenia. Marami. "Ginugol ko ang pinakamasayang [sandali] sa upuang ito … Ang kaligayahan ay hindi kapani-paniwala!" At ang unang libro na tumalikod sa kanya at umiling sa kanya ay ang Don Quixote ni Cervantes. Mga guhit, amoy, shabby gulugod. "Humagulhol lang ako," sabi ni Ksenia, "Nais kong hanapin ang Don Quixote na ito, yakapin, magtago mula sa malupit na mundo! Ito ay isang hysterical na pagbabasa."

Kapag ang pagbabasa ay pumupukaw ng matinding damdamin ng pag-ibig at pagkahabag, ito ay pagkatapos na ito ay bubuo ng ating kaluluwa nang labis. Pagkatapos ng gayong libro, kami ay mas mayaman sa habang buhay. Nahuhulog kami sa libro at naiiba ang pagbabalik, sapagkat ang lahat ng aming naranasan sa mga bayani ay nagiging aming hindi matanggal na impression ng kaluluwa. Kami ay napuno ng mga pakiramdam ng gayong lakas na, sa paggising, sa loob ng ilang oras ay hindi natin makikilala ang ating buhay mula sa nakasulat sa libro. Ito ang pinakamakapangyarihang psychotherapy: luha ng paglilinis at empatiya.

Basahin ang mga libro ng larawan
Basahin ang mga libro ng larawan

Makakakuha tayo ng mas maraming karanasan sa loob ng dalawang araw na pagbabasa ng isang libro kaysa sa ilang mga tao sa maraming taon. Ang ating utak ay hindi nakikilala sa pagitan ng totoo at nabasa: isinasabuhay namin ang mga pangyayari sa libro at ang damdamin ay naging aming karanasan. Nakakaramdam kami ng pakikiramay sa bayani ng libro nang eksakto tulad ng para sa isang totoong nabubuhay na tao. Sa Emory University sa Estados Unidos, isinagawa ang mga eksperimento nang bigyan ng MRI ang mga paksa habang nagbabasa. Ito ay naka-out na ang ilang mga bahagi ng utak ay aktibo, ang mga neurons na maaaring baguhin ang mga karanasan at saloobin sa tunay na sensations. Isinasawsaw namin ang aming mga sarili sa mga kaganapang nagaganap sa libro, na parang nangyayari talaga sa amin.

Kahit na mula sa isang random na nabasa na kuwento, ang mga pagbabago sa utak ay mananatili sa higit sa limang araw. Mahulaan lamang natin kung gaano katagal at malalim ang magiging epekto ng libro, na naging sanhi ng isang mapusok na tugon sa kaluluwa at katawan ng tao. Nagbabago ang emosyonal na estado, ang biochemistry ng utak ay dumating sa isang estado ng balanse - nararamdaman natin ang kaligayahan.

Gusto ko talaga na sa karanasan ng bawat tao ay may isang libro na binaligtad ang lahat. Para sa ilan ito ang magiging dakilang humanist na si Hugo kasama ang kanyang Les Miserables, para sa ilan ito ang magiging Little Prince Exupery. Marahil ang henyo ni Kuprin ay sasaktan sa ating puso, o baka kay Korolenko.

Ang aking pagkabigla at pagmamahal ay ibinibigay kay Van Gogh mula sa aklat ni Irving Stone. Tunay na hindi nasisiyahan at walang katapusan na mayaman sa kaluluwa, siya ay naging katulad ko. Isinabuhay niya ang kanyang buhay kasama niya at umiyak nang umalis siya. Ngunit sa tuwing pinupuno ng kanyang mga kuwadro ang puso ng kagalakan na nabuhay at pininturahan namin nang magkasama.

Mga librong magpapasara sa kaluluwa ay minamahal. Sa bawat oras na i-stroke ko ang kanilang mga ugat ng lambot, at bilang tugon ay binubuksan nila ang mga tamang pahina.

Iniisip namin sa mga salita

Maraming tao ang gustong magbasa. Maagang natuto at nasisiyahan sa pagbabasa sa buong buhay nila. Ang talino na itinakda ng kalikasan ay isang tampok ng pag-iisip ng mga taong may mga visual at sound vector. Nabasa nila - ito ang kanilang pangangailangan, pinupuno ito at pinasasaya sila. Ang mga manonood ay nais ng mga karanasan, damdamin, luha. Ang mga tunog ay nagnanasa upang makahanap ng isang kahulugan ng pilosopiko, mga sagot sa mga katanungan sa buhay. Ang pagbasa ay nagkakaroon ng mga tao na may anumang naibigay na mga vector mula sa pagsilang. Matuto nang higit pa tungkol dito sa libreng online na pagsasanay na "System-Vector Psychology" ni Yuri Burlan.

Nauunawaan namin ang mundo sa paligid at ang ating sarili, tinawag lamang ang lahat sa kanilang mga tamang pangalan. Naiintindihan namin kung ano ang nangyayari sa pamamagitan ng eksaktong salita. Makikita lamang natin ang himala ng buhay sa paligid natin kung mayroon tayong makikitang ito. Kailangan mo ng isang bokabularyo. Anong mga salita ang nakaimbak sa mga kamalig ng kamalayan, ang mga nasabing kaisipan ay naisip. Kung walang mga salita, kung gayon walang mga saloobin. "Sa palagay ko, samakatuwid ay ako," sumulat si Rene Descartes.

Kung mas malaki ang bokabularyo, mas malawak ang kamalayan. Ang ilan ay naghahanap ng isang paraan upang mapalawak ang kanilang kamalayan sa pamamagitan ng pagninilay. Pumunta sila sa gubat upang matutong magnilay mula sa guru, ngunit hindi ito gumana, hindi nagbibigay ng nais na resulta. Ngunit sa modernong mundo ang isa ay dapat magkaroon ng isang napaka-binuo kamalayan.

Paano nagkakaroon ng kamalayan? Isang stock ng mga kahulugan. Ang kahulugan ay isang salita. Pinapalawak namin ang aming kamalayan sa pamamagitan ng pagdaragdag ng aming bokabularyo sa pamamagitan ng pagbabasa ng klasikong panitikan ng katha. Walang kahit na isang magaspang na kahalili sa pagbabasa sa pagbuo ng bokabularyo.

Ang aming pang-araw-araw na wika ay napaka-limitado at mahirap. Patuloy na mga pandiwa ng pagkilos: nagpunta, nagdala, kumain, nakatulog. Ang kayamanan ng wika ay ipinanganak lamang mula sa nakasulat na salita. Kapag nabasa at naranasan natin ang matitibay na damdamin, kung gayon ang aming mga storehouse ng mga salita, kahulugan ay pinupunan, imahe ng pag-iisip, bubuo ng senswalidad. Salamat sa kanila, nararamdaman namin ang kasiya-siyang kaligayahan ng masigasig na pamumuhay. Nagbibigay ito ng pananabik sa kaalaman, inspirasyon upang ipahayag ang sarili, interes sa mga tao at sa mundo.

Mahusay na karanasan sa pagbabasa ng mga libro ay nagtatanim ng kasanayan sa karampatang pagsusulat. Mahalagang sumulat nang tama. Ang literacy ay nagbabago ng sikolohiya, nagdadala ng isang malaking kahulugan, isa pang kamalayan sa sarili ang lumitaw. Ang bawat pagkakamali sa isang salita ay humahantong sa mga pagkakamali sa mga konsepto.

Mayroong eksaktong koneksyon dito: nagsusulat kami ng mga salita nang walang pagkakamali at mabuhay nang walang mga pagkakamali.

Ito ay isang direktang koneksyon sa pag-iisip. Nagsisimula kaming hindi mapagkakamaling makipagtulungan sa ibang mga tao, lumilikha ng hindi maiiwasang mga relasyon.

Kapag nagbabasa ng medyo kumplikadong mga gawaing klasiko, nakatuon kami, nakakaranas ng pag-igting. Ito ay kinakailangan bilang isang pag-unlad at singil para sa ulo, na pinapanatili ang kalinawan ng pag-iisip, memorya at pinoprotektahan laban sa demensya.

Ang Society for Research in Child Development ay nagsagawa ng isang eksperimento na may 1,890 magkaparehong kambal na may edad na 7, 9, 10, 12 at 16 na taong gulang. Ito ay naka-out na ang mas maaga ang isang tao ay nakakakuha ng mga kasanayan sa pagbabasa, mas mataas ang pangkalahatang antas ng katalinuhan. Sa pares ng kambal, ang isang bata ay tinuruan na magbasa nang mas maaga sa isa pa, at ang una ay naging mas matalino kaysa sa kanyang kambal.

Basahin ang mga libro kailangan ng larawan
Basahin ang mga libro kailangan ng larawan

Ang mga panitikang klasikal ay nagtuturo sa atin na mag-isip ng tuloy-tuloy at tuloy-tuloy. Hindi namin maiisip ang dalawang kapwa eksklusibong saloobin, sapagkat ang linaw na relasyon ay magiging malinaw sa amin.

Tamang libro

Babalik ako sa mga salita ni Konstantin Paustovsky sa epigraph ng artikulo na "… oras … para sa tunay na panitikan lumilikha ito ng imortalidad." Nakakagulat, ang pinaka-modernong panitikan ngayon ay ang mga klasiko ng Russia at dayuhan ng ika-19 na siglo.

Ito ay banyaga nang may kondisyon lamang kung babasahin natin ito sa Russian. Kung mababasa natin ang Shakespeare sa orihinal, ito ay magiging isang ganap na magkakaibang gawain at tunay na dayuhang panitikan. Nabasa namin sa wikang Ruso: ang magagaling na tagasalin na sina Vasily Zhukovsky, Ivan Bunin, Nikolai Gumilyov, Anna Akhmatova, Boris Pasternak, Kornei Chukovsky, Samuil Marshak, Yevgeny Yevtushenko at marami pang iba ay nagbigay sa amin ng pagkakataong ito, na ginagawang mas maganda ang aming mga gawa.

Ang mga classics ng mundo ay naglalagay ng isang pangunahing moral na kinakailangan, malinaw na mga landmark sa kultura at tamang serye ng nauugnay. Naglalaman ito ng isang totoong paglalarawan ng mga pagpapakita ng pag-iisip ng tao.

Hindi mga pantasya tungkol sa kung anong pakiramdam at pag-arte ng bayani, ngunit isang kumpletong ugnayan sa katotohanan. Ang mga obserbasyon ng may-akda ng buhay ng mga tao, nasubukan nang oras. Ang pagiging totoo ay pumupukaw ng isang walang malay na tugon sa atin.

Maraming mga libro ngayon, dahil madali ang paglalathala ng isang libro. Ang bawat isa na nais magsulat, hindi alintana kung kaya nila. Maraming mga teksto sa Internet na may iba't ibang mga halaga sa kultura, moral, impormasyon. Hindi lahat ng mga libro ay maaaring at dapat basahin. Huwag basahin ang magaan, nakakarelaks, walang kabuluhan na kathang-isip, kahit na para masaya!

Ang isang libro ay isang tool para sa pagkakilala sa iyong sarili. Gumagaling ang panitikan, nagbibigay ng isang malakas na impluwensyang psychotherapeutic. Puno ng mga kahulugan sa maraming mga antas. Gaano karaming beses na muling binasa, maraming mga bagong tuklas, saloobin at damdamin ang isisiwalat.

Mangyaring basahin ang nangungunang mga may-akda:

Alexander Pushkin, Leo Tolstoy, Mikhail Lermontov, Victor Hugo, Nikolai Gogol, Anton Chekhov, Franz Kafku, Jerome Selinger, Ray Bradbury, Ivan Turgenev, Alexander Kuprin, Jack London, Arkady Gaidar, Honore de Balzakov, Mikhail Bulimin Hemingway, Antoine de Saint -Exupery, Theodore Dreiser, Irwin Shaw, Konstantin Paustovsky, Gabriel Garcia Marquez, Somerset Maugham, Ivan Bunin, Ivan Efremov, Lev Gumilyov, Stefan Zweig, Isaac Asimov, Fyodor Dostoevsky. At marami, marami pang iba. Mula sa modernong ito ay nagkakahalaga ng pagbabasa ng Lyudmila Ulitskaya.

Inirerekumendang: