Araw ng Paggunita Ethel Lilian Voynich
Ngayon, ang pangalang Ethel Lilian Voynich ay hindi kilala ng lahat. Bagaman sa isang pagkakataon ang bayani ng kanyang nobela, si Arthur Byrne, ay nagbigay inspirasyon sa higit sa isang henerasyon ng mga tao para sa mga rebolusyonaryong pagbabago, mga pelikula at palabas sa dula-dulaan na batay sa nobelang "The Gadfly" ay nagtamasa ng malaking tagumpay sa mga manonood sa mga nakaraang taon …
DAY OF MEMORY ETHEL LILIAN VOYNICH (11.5.1864 - 27.7.1960)
Noong Hulyo 27, ipinagdiriwang namin ang Araw ng Paggunita ni Ethel Lillian Voynich - isang manunulat, tagasalin, kompositor, taga-akda ng bantog na nobela sa mundo na "The Gadfly".
Ngayon, ang pangalang Ethel Lilian Voynich ay hindi kilala ng lahat. Bagaman sa isang pagkakataon ang bayani ng kanyang nobela, si Arthur Byrne, ay nagbigay inspirasyon sa higit sa isang henerasyon ng mga tao para sa mga rebolusyonaryong pagbabago, mga pelikula at palabas sa teatro batay sa nobelang "The Gadfly" na nag-enjoy ng mahusay na tagumpay sa mga manonood sa mga nakaraang taon.
Si Voynich ay nanirahan sa halos lahat ng kanyang buhay sa Amerika, sa kumpletong kadiliman. Gayunpaman, ang kanyang nobelang "The Gadfly", na unang inilathala noong 1898 at nakalimutan sa ibang bahagi ng mundo, ay naging isang libro ng kulto sa USSR. Basahin ito sa Russia ngayon.
Minsan tinanong ni Boris Polevoy ang manunulat kung ang protagonista na si Arthur Byrne ay mayroong isang prototype? Si Ethel Lillian ay sumulyap sa larawan na nakasabit sa dingding at tahimik na sumagot: "Nagsimula sa kanya ang lahat …".
Nagsimula ang lahat nang ang anim na taong gulang na si Lily, ang bunso sa 5 anak na babae ng sikat na dalub-agbilang na si George Boole, ay nakarinig mula sa kanyang ina ng isang kwento tungkol sa dalawang Italyano. Ang mga batang rebolusyonaryo ng Italyano na sina D. Garibaldi at D. Mazzini, ay nahatulan ng buhay sa pagpapatapon para sa aktibong gawain sa nakaganyak na samahang Young Italy noon. Sa isang barkong naglalayag patungong Amerika, nagkagulo ang mga bilanggo at lumapag sa desyerto ng baybayin ng Ireland. Dahil sa pagod sa gutom at lamig, ang mga sawi na tao ay nakarating sa Bully. Naawa ang pamilya sa kanila at pinasilungan ang mga tinapon sa attic ng kanilang bahay.
Ang batang babae ay nagulat sa kuwentong ito nang napakalalim na sinabi niya sa kanyang mga nakatatandang kapatid na babae kung paano niya mismo inalagaan ang marangal na si Count Castelamaro. Kung gaano siya kadasig na umibig sa kanya, inalok ang kanyang kamay at puso at nagmakaawa na umalis kasama siya. Ngunit tumanggi si Lily, dahil ayaw niyang humiwalay sa mga mahal sa buhay.
Ang katotohanan na ang kuwentong ito ay nangyari matagal bago ang kanyang pagsilang ay hindi nag-abala sa hinaharap na manunulat. Ito ay naiintindihan, dahil ang mga biswal na tao ay maaaring maniwala sa anumang pantasya na minamahal ng kanilang mga puso at ipamuhay ito sa kanilang mga saloobin para sa tunay. Ito ay mga taong biswal mula sa murang edad na nangangarap ng magandang pag-ibig, puno ng pagkahilig, pag-ibig, pagkamahabagin at pagsasakripisyo sa sarili.
Sa pagpupumilit ng kanyang ina, ang batang si Ethel Lillian ay nagtapos mula sa konserbatoryo. Ang batang babae ay nagpakita kaagad ng tunay na talento. Hinulaan ng mga guro ang isang magandang hinaharap para sa kanya, ngunit, aba, kailangan niyang isuko ang kanyang karera bilang isang propesyonal na pianist. Bigla, bumuo si Ethel ng isang kakaibang sakit: sa ilang kadahilanan, ang kanyang mga daliri ay kinurot, kaagad na hinawakan niya ang mga susi. Mula sa pananaw ng sikolohiya ng system-vector, ang gayong pagpapakita ay malamang na isang likas na psychosomatik, na ang mga sanhi nito ay namamalagi sa ilang uri ng sikolohikal na trauma. Ngunit ngayon nais kong ibunyag ang iba pang mga lihim ni Lily, katulad, ang kanyang talento sa pagsusulat at ang kababalaghan ng kanyang nobelang "The Gadfly".
Upang makabangon mula sa pagkabigla na ito, umalis siya patungong Paris. Doon, tumayo si Lily nang maraming oras sa Louvre na may larawan ng isang binata ni Franciabigio, isang sikat na Renaissance artist. Narito siya, ang kanyang bayani! Ito ang maaaring maging hitsura ng kanyang manliligaw, si Count Castelamaro. Ang imahe ng isang bata, madilim na buhok na lalaki, na may pagnanasa na nakatingin mula sa larawan diretso sa mismong kaluluwa, ay nakakaakit na nag-order pa siya ng isang kopya. Simula noon, hindi na sila naghiwalay. At ang hitsura ng binata mula sa larawan na minana ni Arthur Burton, ang kalaban ng The Gadfly.
Ang hilig sa pagkabata ni Lily para sa mapanghimagsik na bilang ay tuluyang lumago sa isang seryosong interes sa kilusang paglaya ng Italya. Natutuhan pa rin ng batang babae ang talambuhay ng kanyang pinuno na si Giuseppe Mazzini at nagsimulang magsuot lamang ng mga itim na damit, tulad ng kanyang idolo. Ito ay isang uri ng hamon sa lipunan, ang kanyang personal na pagluluksa para sa pagkadili-perpekto ng mundong ito …
Sa kanyang mga ligaw na pangarap, naisip ni Lily kung magkano ang magagawa niya para sa Batang Italya. Ngunit ang Italya ay matagal nang malaya, ngunit sa Russia ang pakikibaka para sa kalayaan ng tao at isang mas mabuting buhay ay puspusan na. At ang batang babae ay naging interesado sa Russia.
Ang sound vector ang siyang nagpasiya ng kanyang pagkahilig sa mga rebolusyonaryong ideya, at humantong sa mga pagpupulong ng mga migrante na rebolusyonaryo sa London. Ang mga mabubuting tao na nagsisilang ng mga ideya na nagbago sa mundo. Ito ang tunog na mga tao na tumutugon sa gayong mga ideya nang mas malinaw kaysa sa iba, ibinubuhos ang kanilang lakas sa kanila, napagtanto sila.
Ang impluwensya ng tunog vector sa pinili ni Ethel ay maaaring masubaybayan sa buong kanyang buong landas sa buhay. Talento sa musikal, pag-iibigan para sa mga rebolusyonaryong ideya, at natitirang kasanayan sa pagsulat - lahat ng ito ay ibinibigay ng mga katangian ng sound vector at ng napakalaking ugali ni Ethel mismo. Natukoy ng senswal na bahagi ng sound vector ang kanyang pagkahilig sa musika, at ang may malay-tao na form - isang pare-pareho na paghahanap sa panloob na tunog. Ang paghahanap na ito, na kasabay ng buhay ng bawat tunog engineer, ay humantong sa Ethel na maunawaan ang buhay sa mga salita, sa mga nakasulat na salita.
Ang mga kwento ng manunulat ng Soviet na si Sergei Kravchinsky, na naging tanyag sa mga taong iyon, ay nagkaroon ng malalim na impression sa hinaharap na manunulat, na pumukaw ng isang masidhing interes sa kultura ng Russia, at lalo na sa panitikan. Umalis siya patungo sa Russia at nanirahan sa ating bansa ng maraming taon, nagtatrabaho bilang isang guro sa musika at Ingles.
Bilang karagdagan, sinimulang isalin ni Lily ang mga gawa ng mga klasikong Ruso. Pinayagan siya ng sound vector hindi lamang magsulat ng mga libro na may talento, ngunit matagumpay ding makisali sa mga aktibidad sa pagsasalin. Salamat sa mga gawa ng E. L. Ang Voynich, America at Europe ay nakilala ang mga hindi maunahan na mga masters ng salita tulad nina N. Gogol, M. Lermontov, F. Dostoevsky, M. Saltykov-Shchedrin, G. Uspensky, V. Garshin, T. Shevchenko.
Pagkatapos, sa buhay ng manunulat, ang panitikan at pagsasalin ay nagbigay daan sa musika. Sa panahong ito, nagsulat siya ng maraming piraso ng musika.
Panitikan, gawa sa pagsasalin, musika, ang paghahanap para sa kahulugan ng buhay, mga ideya ng mga pagbabagong panlipunan - ito ang buong buhay ni Ethel Lilian Voynich.
Ang mga huling taon ng E. L. Ginugol ni Voinich sa New York, mabuhay nang mahinhin at hindi kilala, hanggang sa isang araw ay natagpuan siya ng mamamahayag ng Rusya at kritiko sa panitikan na si Evgenia Taratuta, na maraming nagsulat tungkol kay Voinich at dalubhasa sa kanyang trabaho. Sa gayon, nasa isang matandang edad na, nalaman ng manunulat ang tungkol sa katanyagan ng kanyang bayani sa Unyong Sobyet. Kasabay nito, lumitaw ang mga bag ng liham mula sa mga tagahanga ng Soviet sa kanyang masikip na apartment sa New York. Ang may-akda ng nobelang "The Gadfly" ay binayaran ng mga royalties para sa lahat ng mga libro, pelikula at palabas. Sa kanyang bumababang taon, ibinahagi niya sa wakas ang kaluwalhatian ng kanyang bayani.
Si Ethel Lillian ay nabuhay ng mahabang buhay ng 96 taon. Ang isa sa mga bunganga sa Venus ay ipinangalan sa inspirasyon at madamdaming babaeng ito.
