Marina Tsvetaeva. Ako Ay Mananalo Sa Iyo Mula Sa Lahat Ng Mga Lupain, Mula Sa Lahat Ng Mga Langit Bahagi 4

Talaan ng mga Nilalaman:

Marina Tsvetaeva. Ako Ay Mananalo Sa Iyo Mula Sa Lahat Ng Mga Lupain, Mula Sa Lahat Ng Mga Langit Bahagi 4
Marina Tsvetaeva. Ako Ay Mananalo Sa Iyo Mula Sa Lahat Ng Mga Lupain, Mula Sa Lahat Ng Mga Langit Bahagi 4

Video: Marina Tsvetaeva. Ako Ay Mananalo Sa Iyo Mula Sa Lahat Ng Mga Lupain, Mula Sa Lahat Ng Mga Langit Bahagi 4

Video: Marina Tsvetaeva. Ako Ay Mananalo Sa Iyo Mula Sa Lahat Ng Mga Lupain, Mula Sa Lahat Ng Mga Langit Bahagi 4
Video: Zone Ankha фулл версия оригинал 2024, Abril
Anonim

Marina Tsvetaeva. Ako ay mananalo sa iyo mula sa lahat ng mga lupain, mula sa lahat ng mga langit … Bahagi 4

Parami nang parami na mga sonic immersion, pinuno pa rin ng pagkamalikhain. Ang "pamumuhay kasama ang pang-araw-araw na tinapay" ay gumagawa ng tunog na nakatuon sa isang pambihirang vent sa pagitan ng kusina at paglalaba. Si Konstantin Rodzevich ay isang bigla at maikling regalo ng kapalaran. Pitong araw ng urethral passion at ang walang oras na tunog ng kawalan ng laman. Ang kapanganakan ng isang anak na lalaki.

Bahagi 1 - Bahagi 2 - Bahagi 3

Tapos na ang mga taon ng kadiliman. Si Sergei Efron ay buhay at naghihintay para sa isang pagpupulong. Ang buhay sa pagpapatapon ay nagpapalayo sa mga asawa sa bawat isa. Si Sergei ay abala sa kanyang sarili, Marina - sa lahat. Parami nang parami na mga sonic immersion, pinuno pa rin ng pagkamalikhain. Ang "pamumuhay kasama ang pang-araw-araw na tinapay" ay gumagawa ng tunog na nakatuon sa isang pambihirang vent sa pagitan ng kusina at paglalaba. Si Konstantin Rodzevich ay isang bigla at maikling regalo ng kapalaran. Pitong araw ng urethral passion at ang walang oras na tunog ng kawalan ng laman. Ang kapanganakan ng isang anak na lalaki.

***

Image
Image

"Iniisip ko siya araw at gabi, kung alam kong buhay ako, magiging masaya ako ng buong buo …" (mula sa isang liham sa kapatid na babae ni Tsvetaeva). Minsan parang sa kanya na lahat ng tao sa paligid ay matagal nang may alam tungkol sa pagkamatay ng kanyang asawa, nag-aalangan lamang na magsalita. Ang Marina ay lumubog nang mas malalim sa pagkalumbay, kung saan isang bagay lamang ang nai-save mula sa isang kumpletong pagkahulog - tula.

Mas malamig ang lahat, mas cool ang lahat

Wring iyong mga kamay!

Hindi mga milya sa pagitan namin

Daigdig - paghihiwalay

Mga ilog na makalangit, mga lupain ng azure, Nasaan ang kaibigan ko magpakailanman -

Hindi mailipat.

Ang siklo ng mga tula na "Paghihiwalay" ay nakatuon kay Sergei Efron, sa katunayan, naghahanda si Marina para sa paghihiwalay sa buhay. Ang konsentrasyon ng tunog sa Salita ay nagligtas kay Tsvetaeva mula sa isang nakamamatay na hakbang hindi sa kauna-unahang pagkakataon. Maraming buwan ng walang humpay na pagtuon sa kapalaran ng kanyang asawa, maraming buwan ng pagtaas ng mga panalangin sa talata ay nagbunga. Nakatanggap ng sulat si Marina mula kay Sergei. Siya ay buhay, siya ay nasa Constantinople: "Nabuhay ako sa pananampalataya sa aming pagpupulong …" Aalis si Tsvetaeva sa Russia, mula sa "polong khan", kung saan "sa isang sariwang sayaw ng pagkain sa isang krovushka".

Sa lahat ng kapaitan laban sa bagong gobyerno, ang paghihiwalay sa Russia at Moscow ay hindi madali para kay Tsvetaeva: Hindi ako natatakot sa gutom, hindi ako natatakot sa malamig - pagpapakandili. Dito, ang mga punit na sapatos ay isang kasawian o lakas ng loob, mayroong isang kahihiyan … unang alon ng mga emigrante. Ang European cutaneous pragmatism ay salungat sa Russian urethral will.

Sa lalong madaling panahon nauunawaan ng mga emigrant ng Russia: hindi sila mabubuhay tulad ng sa Russia. Inaaliw sila na hindi ito mahaba. Sinusubukan nilang impluwensyahan ang kapalaran ng Russia mula sa ibang bansa, ngunit ito ay utopia. Ang pagbabayad para sa pakikilahok sa mga organisasyong kontra-komunista ay hindi maaasahan, na sinusubukang clubilyong makipagtulungan sa Land of the Soviet ay hindi kaagad nawasak, dapat muna nilang makinabang ang bagong Russia. Mula sa bawat isa ayon sa kanyang kakayahan - sa bawat isa alinsunod sa kanyang mga merito.

Ang oras ng mga kapatid na walang lupa, ang oras ng mga ulila sa mundo (M. Ts.)

Image
Image

Dumating si Tsvetaeva sa Berlin noong tagsibol ng 1922. Ang unang makabuluhan at napaka-makasagisag na pagpupulong dito ay si Andrei Bely, na ganap na nawala sa "mga labi ng gravity at balanse." Agad na napuno si Marina ng kalagayan ng makata, at hindi gaanong ang kanyang materyal na kabiguan tulad ng kanyang pagkawala sa espiritu. Ang lahat sa Berlin ay alien sa kaluluwa ng Russia, ang tanawin ng balat para sa isang taong may isang urethral mentality, at kahit na may isang malakas na tunog tulad ng sa Bely, ay isang baraks.

Ang makata ay ganap na hindi nasisiyahan sa kalawakan, siya ay gumagala ng walang layunin sa paligid ng lungsod sa isang walang katotohanan na talong at mukhang ganap na may sakit. Tulad ng isang maliit na bata, si Andrei Bely ay sumugod papunta kay Marina, sinusuportahan niya siya, pinagsisisihan na hindi siya maaaring magbigay ng higit, bilang tugon sa kanyang mga linya: "Matamis na balita na mayroong ilang uri ng tinubuang-bayan, at walang nawala." At narito si Tsvetaeva ay nagbigay sa isang kakulangan, sa kanyang urethrality ay nagsiwalat siya ng isang piraso ng kanyang tinubuang-bayan, pinunan ang mga walang bisa ng tunog ng mga talata.

At ngayon ang pinakahihintay na pagpupulong kasama si Sergei Efron at ang paglipat sa Czechoslovakia. Si Sergei ay nilalamon pa rin ng "puting ideya", ngunit ang mga pathos ay unti-unting nawawala. Ang iba pang mga gawain ay nakaharap kay Sergei Yakovlevich, sa kauna-unahang pagkakataon na dapat niyang ibigay para sa kanyang pamilya mismo. Gayunpaman, sa kanyang mga saloobin ay mayroon siyang mga pag-aaral, ilang uri ng mga proyektong pampanitikan, ang mga Efron ay nabubuhay sa allowance at bihirang mga bayarin ng Marina. Ang buhay ng mag-asawa ay malayo mula sa idyllic, sa loob ng apat na taon ng paghihiwalay, kapwa nagbago ng sobra, wala nang masigasig na mga anak nina Marina at Seryozha sa beach ng Koktebel. Mas lalo silang magkakalayo.

Ngunit magkalapit

Kahit ang saya ng umaga

Tinulak ang noo ko

At nakasandal sa loob

(Sapagka't ang taong gumagala ay isang Espiritu

at nag-iisa) …

Si Sergei ay nagtatampo ng halos ganap na walang laman na mga aktibidad sa editoryal, ginugol ni Marina ang kanyang mga araw bilang isang ermitanyo, mga kakulangan sa tunog ng pag-aalaga sa mga bundok. "Walang lupa na mabubuksan nang magkakasama" … Ang tahimik na buhay ng isang maybahay ay hindi para sa kanya, inihambing niya ang gayong buhay sa isang duyan at kabaong, "at hindi pa ako naging sanggol o isang patay na tao." Malalim na may kamalayan si Marina sa kanyang responsibilidad para kay Sergei, ngunit ang kanyang masigasig na kalikasan ay hindi nasiyahan sa kahanay na pagkakaroon ng mga taong nalutas sa isa't isa.

Nanghihina ang hilig, at muli ang makata ay naging tunog, sa tula. Sinimulan ni Tsvetaeva ang tulang "Magaling", nagsasagawa ng isang nakawiwiling sulat kay BL Pasternak, ang kanyang sonik na kapatid. Nagreklamo si Pasternak na mahirap para sa kanya, kung saan pinayuhan ni Marina na magsimula ng isang malaking bagay: "Hindi mo kakailanganin ang sinuman at wala … Malaya kang malaya … ang pagkamalikhain ay pinakamahusay na gamot para sa lahat ng mga problema sa buhay!"

Kalaunan ay inamin ni Boris Pasternak na ang nobelang "Doctor Zhivago" ay bahagi ng kanyang pagkakautang kay Marina Tsvetaeva. Karamihan sa linya nina Yura at Lara mula sa kanilang pagsusulatan. Masidhing nagnanasa si Marina ng pagpupulong kasama si Boris Leonidovich, ngunit hindi siya masyadong mapagpasyahan upang maibahagi ang "pangangailangan" na ito ng kanya. Upang pagsisisihan na napalampas niya noon "mula sa Tsvetaeva mismo", Pasternak ay magiging mas maraming pagkakataon. Pakiramdam ang kanyang pagkakasala sa harap ni Marina, tutulungan niya ang kanyang anak na si Ariadne sa mahihirap na oras ng mga pagsubok sa kulungan at pagkatapos.

At pagkatapos, noong 1923, si Tsvetaeva ay labis na nag-alala tungkol sa imposibleng makilala tulad niya, tulad ng isang sonik na Pasternak. Ang pagtakas mula sa isang kumpletong kabiguan patungo sa kawalan ng kalungkutan, nagsusulat siya ng tula, nagsusulat ng kanyang sakit, nagtatapon ng mga bago at bagong kamangha-manghang tula sa hindi mabubusog na sinapupunan ng tunog: "Mga Wire", "Hour of the Soul", "Sink", "Poem of ang bundok" …

Wala na ang pangalan ko

Nawala … lahat ng mga belo

Pag-alis - lumalaki sa pagkalugi! -

Kaya't isang beses sa tambo

Ang anak na babae ay yumuko tulad ng isang basket

Egypt …

Sinabi ko sa iyo: mayroong isang Kaluluwa. Sinabi mo sa akin: mayroong - Buhay (M. Ts.)

At muli, sa pinakamadilim na oras na nangyari bago ang bukang-liwayway, isang bagong pag-iibigan ang sumabog sa buhay ni Marina - Konstantin Rodzevich. Napaka-lupa, nang walang anumang tunog na "cutoffs", nang walang kahit kaunting ideya ng tula, malakas, dumaan sa apoy at tubig ng giyera sibil, na bumisita sa parehong mga Reds at mga Puti, pinatawad mismo ni Slashchev-Krymsky (ang prototype ni Khludov sa dula ni MA Bulgakov "Tumatakbo"), si Rodzevich ay nahulog sa pag-ibig sa Marina hindi sa taas ng mga bundok, ngunit sa isang buhay, makalupang babae.

Image
Image

Ang bawat taong nakakilala kay Marina dati ay sumunod sa kanya, na umatras bago ang kanyang urethral will. Hindi tumalikod si Rodzevich. Sinabi niya, "May magagawa ka." Ngunit, hinahangaan, nanatili siyang sarili. Ang pag-ibig ng yuritra na Tsar Maiden at ang banayad na prinsipe na may paningin sa balat ay nagbigay daan sa pag-iibigan ng pantay na kalalakihan at kababaihan sa yuritra. Pitong araw ang ibinigay sa kanila, ngunit sa mga araw na ito sina Marina at Constantine ay tila nabuhay ng maraming buhay. "Ikaw ang unang Harlequin sa isang buhay kung saan hindi mabibilang si Pierrot, sa kauna-unahang pagkakataon na nais kong kunin, hindi ibigay," sumulat siya kay Constantine. “Ikaw ang una kong POST (mula sa mga host). Lumayo - magmadali! Ikaw ang Buhay!"

Nalaman ni Sergei Efron ang tungkol sa pag-iibigan na ito nang hindi sinasadya. Sa una ay hindi siya naniniwala, pagkatapos siya ay nalulumbay at napunit ng paninibugho. Sa isang liham kay M. Voloshin, nagreklamo siya tungkol sa "maliit na Casanova" (si Radzevich ay hindi matangkad, totoo ito) at hiniling na gabayan siya sa tamang landas, si Efron mismo ay hindi makakagawa ng mga pagpapasya. Nang walang Marina, nawawala ang lahat ng kahulugan ng kanyang buhay, ngunit hindi niya maaaring magpatuloy na manirahan kasama siya sa ilalim ng isang bubong.

Para kay Marina, ang kamalayan ni Sergey ay isang kakila-kilabot na trahedya. Siya ay luha mula sa kanyang sarili Rodzevich, tulad ng sinasabi nila, na may karne, masidhing pagnanasa sa kanya, at kapwa. Ngunit si Konstantin ay mabubuhay nang wala si Marina, at si Sergei ay hindi. Halata ang pinili niya. Tulad ng para kay Efron, malapit na siyang umangkop sa sitwasyon at mapanatili pa rin ang pakikipagkaibigan sa Rodzevich. Si Marina, sa kabilang banda, ay mawawala sa lupa sa ilalim ng kanyang mga paa sa mahabang panahon, ang kumpletong kawalang-interes ay muling sinamsam sa kanya, kung saan ang pag-ayaw sa tula at mga libro ay walang pag-asa mismo. Ngunit nagsusulat siya ng The Poem of the End, isang love hymn kay Rodzevich.

Ang pag-ibig ay laman at dugo.

Ang kulay ay natubigan ng sariling dugo.

Sa palagay mo ba ang pag-ibig - Pag-

uusap sa buong talahanayan?

Mga oras - at bahay?

Kumusta ang mga ginoo at kababaihan?

Ang ibig sabihin ng pag-ibig …

- Templo?

Bata, palitan ng isang peklat …

Malungkot na imposibilidad ni Marina na "umalis sa S." natapos ang kamangha-manghang relasyon na ito. Sina Tsvetaeva at Efron ay nanatiling magkasama, at noong Pebrero 1, 1925, ipinanganak si Georgy (Moore), ayon kay Sergei Efron, "Little Marine Tsvetaev". Mayroong isang kamangha-manghang larawan kung saan sina Konstantin Rodzevich, Sergei Efron at Moore ay magkakasamang nakunan. Inilagay ni Rodzevich ang magkabilang kamay sa balikat ng bata, ang mga kamay ni Efron sa likuran niya.

Hindi ako natatakot na nasa labas ng Russia. Dinadala ko ang Russia sa aking sarili, sa aking dugo (M. Ts.)

Sa pagsilang ng isang anak na lalaki, lumipat ang pamilya Tsvetaeva sa Paris. Ang buhay dito para kay Marina ay parehong matagumpay at hindi kapani-paniwalang mahirap. Ang tagumpay ni Marina bilang isang manunulat ay nagdala sa kanya hindi lamang sa katanyagan at bayarin, medyo katamtaman, by the way, ngunit naiinggit din, masamang hangarin, nakatago at malinaw. Kabilang sa paglipat ng Russia, isang paghati na hinog sa mga konserbatibo at Eurasia. Ang mga Konserbatibo (I. Bunin, Z. Gippius, atbp.) Ay hindi mapagkakasundo sa mga pagbabago sa bagong Russia, kinamumuhian nila ang Konseho ng Mga Deputado na may matinding poot, iniisip ng mga taga-Eurasia (N. Trubetskoy, L. Shestov, atbp.) hinaharap ng Russia na may pag-asa para sa pinakamahusay para sa kanya. Sapat na sa walang habas na paratang, hayaan ang Russia kung ano ang gusto nito.

Hindi nagamit ni Marina ang kanyang tagumpay bilang isang makata. Hindi niya naisip ang tungkol sa mga materyal na benepisyo mula rito. Sa halip na pagsamahin ang tagumpay sa Pransya, pag-iisip tungkol sa paglalathala, halimbawa, isang libro, isinulat niya ang artikulong "The Poet on Criticism", kung saan, sa kanyang karaniwang pagdidirekta, idineklara niya: ang isang kritiko na hindi naintindihan ang gawain ay walang karapatan upang hatulan siya. Nanawagan si Tsvetaeva na paghiwalayin ang politika mula sa tula, na inaakusahan ang mga kritiko ng isang bias sa gawain ni Yesenin at Pasternak.

Ang Yesenin, tulad ng Mayakovsky kalaunan, kinikilala kaagad ni Tsvetaeva at walang kondisyon para sa pagkakapantay-pantay ng mga pag-aari. Nagalit ito sa marami sa pangingibang-bansa. Ang mga kritiko ng anal at manunulat na tumitingin sa nakaraan ay hindi maaaring tanggapin ang bagong istilong patula ng bagong bansa. Para kay Tsvetaeva, ang bagong bagay na ito ay organiko, hindi niya maiwasang maramdaman: ang lakas ng yuritra ay dumating sa Russia, gaano man ito duguan. Samakatuwid ang tula kay Mayakovsky.

Sa itaas ng mga krus at trumpeta

Nabinyagan sa apoy at usok

Archangel Toughsfoot -

Mahusay, Vladimir sa daang siglo!

Siya ay isang carter, at siya ay isang kabayo, Siya ay isang kapritso, at tama siya.

Bumuntong hininga siya, dumura sa kanyang palad:

- Humawak ka, luwalhati ng lori!

Singer ng mga kababalaghan sa publiko -

Mahusay, mayabang na taong masungit, Ang isang bato ay isang mabibigat na timbang

Pinili nang hindi inaakit ng isang brilyante.

Mahusay na kulog ng cobblestone!

Humikab, sumaludo - at muli

Paggaod ng baras - na may isang pakpak

Archangel dray.

Kaya't ang pagpuri sa "mang-aawit ng rebolusyon" ay maaaring sanhi lamang ng pagkakapantay-pantay ng mga pag-aari ng walang malay sa kaisipan, na mas malakas kaysa sa kamalayan ng sarili bilang asawa ng isang puting opisyal. Ang paglikha ng tao ay madalas na mas mataas kaysa sa pagkatao ng lumikha. Kaya't ang mga gawa ni I. Bunin ay mas totoo at mas kawili-wili kaysa sa kanya. Hindi kami nabubuhay - nabubuhay tayo.

Si Tsvetaeva ay lubos na interesado sa mga makatang katumbas sa kanya sa mga katangian ng psychic. Ang kanyang mga tula kay Pushkin ay marahil ang pinaka maganda sa lahat ng bagay na nakatuon sa makata, dahil ang pinaka matapat, nakasulat mula sa loob ng isang kamag-anak na espiritu. Tanging isang "pantay na vector" na makata ang maaaring maunawaan ang malalim na kakanyahan ng makata.

Salot ng mga gendarmes, diyos ng mga mag-aaral, Bile ng asawa, kasiyahan ng mga asawa, Pushkin bilang isang monumento?

Isang panauhin sa bato? - siya ba, Pigtooth, walang bait

Pushkin bilang Kumander?

Ang mga tula ni Tsvetaeva sa oras na ito ay nagiging mas tunog, walang bakas ng transparency ng kabataan. Ang bawat linya ay isang malalim na kahulugan, upang maunawaan ito, kailangan mong gumana. Ang mga kritiko ay nasaktan at nasaktan sa artikulo ni Marina: bastos, sinasadya! "Hindi ka mabubuhay sa isang temperatura ng 39 degree sa lahat ng oras!"

Ang mga kagalang-galang na anal sex ay hindi maunawaan na ang urethrality ay "isa pang organikong sangkap na mayroong lahat ng mga karapatan sa masining na sagisag" (I. Kudrova). Sa yuritra ng 39 degree, ang temperatura ay "normal", pati na rin ang kawalan ng konsepto ng kung ano ang pinapayagan at kung ano ang hindi pinapayagan. Ang anal obstinates ay hindi nag-iwan ng anumang posibilidad ng pag-uusap, ang koleksyon na "Mga Bersyon" na may mga tula nina Yesenin, Pasternak at Tsvetaeva ay may tatak bilang paglikha ng "mga taong sira", ang mga tula ni Pasternak ay hindi naman tula, ang tula ni Tsvetaeva na "Tula ng Bundok "kalaswaan. Ang mas maraming sama ng loob tungkol sa iyong pagkaatras mula sa buhay, mas maraming kalupitan sa anal vector. At bagaman ang lahat ng mga paglabas na ito ay hindi nagalaw sa Tsvetaev, nagawa niyang maging hindi ginusto sa maimpluwensyang mga lupon ng panitikan ng pangingibang-bansa sa unang taon sa Paris.

Wala akong pakialam kung saan magiging ganap na mag-isa … (M. Ts.)

Mula noong 1917, si Tsvetaeva ay stoically dragged sa kanyang sarili ang buong karga ng mga gawain sa bahay, natakpan ang kinamumuhian na buhay sa kanyang mundo, ngunit kinaya niya, mayroon pa ring mga palabas na ibinigay, kahit na isang maliit na tulong sa badyet, kaunting mga resibo mula sa mga publication.

Image
Image

Kung isasaalang-alang natin ang gayong kalagayan ng tunog na tunog ng urethral mula sa pananaw ng sistematikong kaalaman, ang isang tao ay maaaring lumapit sa pag-unawa sa lahat ng hindi maagaw na pagwawalang-kilos ng makata sa "pang-araw-araw na salitang-salita". Ang komunikasyon ay nabawasan sa isang minimum, isang makitid na bilog ng mga mambabasa sa Europa, ayon kay Tsvetaeva, ay nasa isang pinababang form kumpara sa Russia: hindi mga bulwagan, ngunit mga asing-gamot, hindi nakakasakit na mga talumpati, ngunit mga silid gabi. At ito ay para sa urethral sweep ng kanyang kaluluwa, para sa sonic infinity ng paghahanap, para sa organikong pangangailangan para sa kanyang kawan, dinala dito sa France sa kanyang anak na lalaki at asawa, ngunit kahit na sila ay hiwalay na sa kanya, nabubuhay ang batang anak na babae kanyang sariling buhay.

Sa memorya ni Marina, ang masikip na bulwagan ng Polytechnic ay nabubuhay pa rin, kung saan siya, na nakaramdam ng bota at nakabukas na amerikana, "malapit, iyon ay, totoo lang" na sinulid gamit ang sinturon ng isang cadet, itinapon ang mga linya mula sa "Swan Camp" sa pulang bulwagan, ang kanyang puting awit ng swan, kung saan siya ay sinagot nang may kasiyahan, hindi pumapasok sa alitan sa pagdiriwang. Ang rapture sa labanan ay nagbigay sa Tsvetaeva ng kakila-kilabot na oras sa Moscow. Gamit ang mabibigat na kahulugan, komplementaryo sa Russia, pinag-isa niya ang mga nagwagi at ang nabigo sa isang kawan.

Sa Europa, ang urethral-sonic leader-makata na si Marina Tsvetaeva ay naglilinis ng mga kaldero, nagluluto ng lugaw, nagtungo sa merkado, binuhay ang isang anak na lalaki, at nakikipag-away sa kanyang asawa at anak na babae. Sa ingay at usok ng "edalny" walang paraan upang pag-isiping mabuti ang tunog. Walang nangangailangan dito, walang pagsasakatuparan. Isang pinuno na walang isang pakete sa isang dayuhan na tanawin na walang pag-asang bumalik: kahit saan.

Homesickness! Mahaba

Naipakita ang Kaguluhan!

Wala akong pakialam -

Kung saan ganap na nag-iisa

Maging sa kung anong mga bato upang umuwi

Maglakad kasama ang bazaar wallet

Sa bahay, at hindi alam kung ano ang akin, Tulad ng isang ospital o isang baraks.

Wala akong pakialam alin sa

Mukha ng bristle bihag

Leo, mula sa anong kapaligiran ng tao

Upang mawala - tiyak -

Sa sarili, sa damdaming nag-iisang tao.

Kamchatka bear na walang yelo

Kung saan hindi magkakasundo (at hindi ako sumusubok!), Kung saan mapahiya - iisa ako.

(1934)

Sinusubukang muli upang hilahin ang sarili mula sa latian ng gawain sa buhok, muling lumingon si Marina kay Pushkin, sa oras na ito sa tuluyan na "Pushkin at Pugachev". Hindi sinasadya na pipiliin ni Tsvetaeva ang temang ito mula sa buong pamana ng Pushkin. Ang tema ng "mga masasamang gawa at isang dalisay na puso", ang walang hanggang tema ng paghahalo ng mga magkasalungat sa kaisipan ng Russia, ay, ayon kay Marina Tsvetaeva, isang mahusay na nakakaakit na puwersa, na walang saysay na labanan. Ang puro pagninilay sa ugat na sanhi at kahihinatnan ng gayong pagkalito ay ang espiritwal na mahusay na paghahanap para sa susi ng mga batas ng pagiging.

Sa kabila ng matinding sitwasyon sa pananalapi, ang pagtanggi sa paglalathala ng mga bahay upang mai-print ang iskandalo na Tsvetaeva, at matigas ang ulo na ayaw ni Sergei na kumita ng anupaman, bukod sa gusto niya, si Marina ay walang naisip na bumalik sa kanyang tinubuang bayan: "Ililibing nila ako doon. " Ito ay malinaw sa Tsvetaeva. Ngunit wala na siyang lakas na labanan ang masidhing pagnanasa ni Sergei at ng mga bata na bumalik sa USSR. Ang Marina ay mas madalas na nasa isang malungkot na depression.

Pagpapatuloy.

Inirerekumendang: