Marina Tsvetaeva. Inaagaw Ang Mas Matanda Sa Kadiliman, Hindi Niya Nailigtas Ang Mas Bata. Bahagi 3

Talaan ng mga Nilalaman:

Marina Tsvetaeva. Inaagaw Ang Mas Matanda Sa Kadiliman, Hindi Niya Nailigtas Ang Mas Bata. Bahagi 3
Marina Tsvetaeva. Inaagaw Ang Mas Matanda Sa Kadiliman, Hindi Niya Nailigtas Ang Mas Bata. Bahagi 3

Video: Marina Tsvetaeva. Inaagaw Ang Mas Matanda Sa Kadiliman, Hindi Niya Nailigtas Ang Mas Bata. Bahagi 3

Video: Marina Tsvetaeva. Inaagaw Ang Mas Matanda Sa Kadiliman, Hindi Niya Nailigtas Ang Mas Bata. Bahagi 3
Video: Russian Poetry Series - Poem 1 Distance by Marina Tsvetaeva 2024, Nobyembre
Anonim

Marina Tsvetaeva. Inaagaw ang mas matanda sa kadiliman, hindi niya nailigtas ang mas bata. Bahagi 3

Ang mga bata sa buhay ni Marina Tsvetaeva ay ang paksa ng mapait na alitan sa mga mananaliksik ng talambuhay at gawa ng makata. Si Tsvetaeva ay hindi isang mabuting ina sa pangkalahatang tinatanggap na kahulugan. Gayunpaman, ang pagpapalaki na ibinigay ni Marina sa panganay na anak na babae na si Ariadne ay naging susi ng kanyang kaligtasan sa mga kahila-hilakbot na kalagayan ng bilangguan ni Stalin at pagsusumikap. Hindi nakaligtas ang bunsong anak na si Marina.

Bahagi 1 - Bahagi 2

Ang magmahal ay makita ang isang tao ayon sa nilayon ng Diyos

at ang mga magulang ay hindi.

Marina Tsvetaeva

Marina, salamat sa mundo! (A. Efron)

Ang mga bata sa buhay ni Marina Tsvetaeva ay ang paksa ng mapait na alitan sa mga mananaliksik ng talambuhay at gawa ng makata. Si Tsvetaeva ay hindi isang mabuting ina sa pangkalahatang tinatanggap na kahulugan. Gayunpaman, ang pagpapalaki na ibinigay ni Marina sa panganay na anak na babae na si Ariadne ay naging susi ng kanyang kaligtasan sa mga kahila-hilakbot na kalagayan ng bilangguan ni Stalin at pagsusumikap. Hindi nakaligtas ang bunsong anak na si Marina.

***

Image
Image

Noong unang bahagi ng 1919, naging totoo ang taggutom sa Moscow. Si Marina ay nai-save ng mabuting kalusugan, isang character na Spartan at isang masayang pagkakataon na bigyan ang kanyang bunsong anak na si Irina sa nayon nang ilang sandali. Si Tsvetaeva ay naiwan mag-isa kasama ang anim na taong gulang na si Alei-Ariadna. Ang kamangha-manghang anak ni Alya, maraming isinasaalang-alang siya bilang isang kamangha-manghang bata, malamang na siya. Mula sa isang maagang edad, ang batang babae ay nasanay sa pag-iingat ng isang talaarawan, ang kanyang mga tala ay isang hindi maubos na mapagkukunan ng mga kamangha-manghang mga paghahayag sa pagkabata. Paano naglalabas ang ina ng urethral?

Ang episode ay nagmula pa rin sa kapayapaan. Si Alya kasama si Marina sa sirko. Ang mga clown ay nakakatawa, tumatalon, nakikipaglaban, may nahuhulog, pumutok ang pantalon, namamaga ang tiyan at buwit, pinagtawanan ito ng madla, at tumawa rin si Alya. At pagkatapos ay "kasama ng kanyang mga palad na naging bakal, inilayo niya (Marina) ang aking mukha mula sa arena at tahimik, galit na galit na nagwakas:" Makinig at tandaan: ang sinumang tumawa sa kasawian ng iba ay isang tanga o isang tampalasan; mas madalas kaysa sa pareho, pareho. Kapag nagkagulo ang isang tao, hindi nakakatawa; kapag ang isang tao ay na-douse sa slop - hindi ito nakakatawa; kapag ang isang tao ay nawala ang kanyang pantalon hindi ito nakakatawa; kapag ang isang tao ay pinalo sa mukha, nangangahulugang”. Naalala ni Ariadne ang isang aralin sa object para sa natitirang bahagi ng kanyang buhay, pati na rin ang katotohanan na ang pahayag ng kanyang ina ay hindi direktang nauugnay sa mga payaso.

Ayaw ni Marina ng mga libro sa pangkulay: iguhit ang iyong sarili, pagkatapos ay pintura. Ang elemento ng passive copying ay pinatalsik mula sa buong sistema ng pagtuturo sa kanyang anak na babae, si Alya ay hindi kumuha ng mga sticks at hooks, hindi inulit ang mga resipe, itinuro ni Marina na basahin nang sabay-sabay, hindi sa pamamagitan ng mga titik at salita, ngunit sa pamamagitan ng pagkilala sa buong salita. Sa gayon, ang batang babae ay nakatanggap ng isang insentibo sa malayang pagkamalikhain, at sa halip na matuto sa pamamagitan ng puso, na kung saan ay hindi epektibo para sa kanya, binuo niya ang visual na memorya at pagmamasid, na kapansin-pansin sa mga naturang bata mula sa isang maagang edad, ngunit sa proseso ng tradisyonal na pag-aaral, batay sa pagsasaulo, ay halos ganap na nawala.

Si Marina ay isang mahigpit at hinihingi na tagapagturo, at, sa unang tingin, inuulit niya ang kanyang ina dito. Ngunit mula sa loob ng psychic na si Marina ay ganap na magkakaiba, at ang kanyang anak na babae ay may ibang komposisyon ng vector, samakatuwid ang resulta ng impluwensya ay naiiba. Si Marina, kasama ang lahat ng pagkahilig ng kanyang pag-uugali, ay nakikibahagi sa pagpapaunlad ng isang batang babae na polymorphic, sinusubukan na bigyan siya ng maraming mga kasanayan hangga't maaari sa buhay. Masaganang binibigyan niya si Ale ng kung ano man ang wala sa kanya - nabuo niya sa kanyang anak na babae ang kakayahang umangkop at mabuhay, iyon ay, muli, tapat sa kanyang istrakturang kaisipan, nagbibigay siya ng kawalan. Ang Marina ay espiritwal na malapit kay Alya, ang kanilang pag-ibig sa isa't isa ay walang nalalaman na mga hangganan, hindi pinagsisisihan ni Marina ang mga salita ng paghanga sa kanyang anak na babae, para kay Ali na ina ay isang diyos.

Sa antas ng walang malay na kaisipan, ang gayong relasyon ay maaaring ipaliwanag sa pamamagitan ng pang-akit ng isa sa urethral vector ng ina at ng optic cutaneus na ligament ng anak na babae. Sinusubukan ni Tsvetaeva na iparating ang kanyang kawalan ng takot sa kanyang anak na babae at intuitively bubuo sa kanya nang tama, na nagdadala ng takot ng maliit na Ariudah sa pag-ibig. Nang maglaon, noong 1962, naalala ang kanyang mga taon ng pagkabata, isinulat ni Ariadne Efron: "Lord, anong saya ng aking pagkabata at kung paano ako tinuruan ng aking ina na makita …" At pagkatapos, sa mas mababa sa pitong, lumilitaw ang mga linya sa kuwaderno:

Nakaugat ang mga ugat

Ang mga sanga ay nakakabit.

Ang gubat ng pag-ibig.

Ang mga nasabing sensasyon mula sa isang gutom, malamig, hindi nagagalaw na oras ay iningatan ng batang babae sa tabi ng kanyang ina, ligtas, anuman ang mangyari. Ang isang kahila-hilakbot na oras ay darating sa buhay ni Ali, ngunit ang kakayahang magmahal at ang walang takot na kinupkop ni Marina ay hahantong kay Ariadne mula sa pinaka-walang pag-asa na labirint. Si Ariadne Efron ay gugugol sa labing walong taon sa bilangguan at patapon. Mabubuhay siya at italaga ang natitirang buhay niya sa pagkolekta ng archive ng ina at paglalathala ng kanyang mga tula.

Inagaw ang panganay mula sa kadiliman, hindi niya nai-save ang bunso … (M. Ts.)

Walang pagkain, maliban sa bulok na patatas, at ang mga pintuan at hagdan ng apartment sa Borisoglebskoye ay binuwag para sa kahoy na panggatong. Nilinaw na hindi makakatulong si Marina sa mga bata. Pinayuhan ng mabait na tao ang isang huwarang pagkaulila sa Kuntsevo, kung saan pinakain sila ng pagkaing Amerikano na ipinadala sa Russia bilang pantulong na tulong. Sumang-ayon si Tsvetaeva, pinarusahan si Ale upang kumain ng higit pa, at bilang tugon ay tiniyak niya sa kanyang ina na magtipid siya ng pagkain para sa kanya mula sa kasagsagan sa hinaharap.

Image
Image

Nang dumalaw si Marina sa mga batang babae, nagtapon si Alya sa typhoid heat. Si Marina, nakayakap sa isang kumot, kinaladkad ang kanyang namamatay na anak na babae sa bahay. Inalagaan ko siya ng maraming araw, alam ng Diyos kung paano at sa ano. At di nagtagal ay dumating ang kahila-hilakbot na balita - Namatay si Irina sa bahay ampunan. Namatay siya sa gutom. Ito ay naka-out na ang orphanage ay pinamumunuan ng isang subhuman na pinunan ang kanyang mga bulsa na gastos ng mga bata. Ang mga bata sa "modelong silungan" ay hindi pinakain.

Ang bagong urethral libertine na dumating upang palitan ang lumang gobyerno ay wala pang oras upang makabuo ng sarili nitong code of honor. Ang mga taong savvy, kung kanino ang hinaharap ay walang laban sa panandaliang kita, walang kahihiyang nakinabang mula sa pagdurusa ng tao. Sa mga tuntunin ng system-vector psychology, ito ang mga carrier ng isang hindi na-develop na vector ng balat, na nagsasagawa ng isang archetypal na programa sa paggawa sa anumang gastos. Ang isang maunlad na lipunan lamang ang makakakuha sa kanila sa ilalim ng kontrol, kung saan ang batas na karaniwan sa lahat at kahihiyan sa lipunan sa loob ng bawat isa ay gumagana. Sa sandali ng rebolusyonaryong pagbabago ng mga pormasyon, ang mga pagpapaunlad ng kultura, kabilang ang kahihiyan sa lipunan, ay agad na tinangay, sa halip na lipunan, lilitaw ang isang primitive na sabana, kung saan ang lahat ay makakaligtas sa makakaya niya.

"Ngayon naiintindihan ko na ang marami: ang aking adventurism ay may kasalanan para sa lahat, ang aking madaling pag-uugali sa mga paghihirap, sa wakas - ang aking kalusugan, ang aking napakalaking pagtitiis. Kung madali para sa iyong sarili, hindi ka naniniwala na mahirap para sa isa pa… "- nagsusulat si Marina nang higit pa tungkol sa pagkamatay ng kanyang anak na babae. Sa kakila-kilabot na taon, si Marina ay tahimik nang mahabang panahon: walang tula, walang titik - wala. Walang balita mula sa kanyang asawa, pamilyar ang dagat, ngunit lahat ay kahit papaano ay naanod sa kanilang pag-aalala tungkol sa kaligtasan. Sumubsob si Marina sa kumpletong kawalan ng pag-asa, kung saan ang tanging koneksyon sa buhay ay ang pangalagaan ang panganay na anak na babae, "isang mortal na pangangailangan."

Marahil ang tanging tao na malapit sa Marina sa oras na iyon ay si Konstantin Balmont, tinawag niya siyang kapatid …

Sa mga nagugutom na araw, si Marina, kung mayroon siyang anim na patatas, nagdala ng tatlo sa akin (K. Balmont))

"Masaya akong naglalakad sa kahabaan ng Borisoglebsky lane na patungo sa Povarskaya. Pumunta ako sa Marina Tsvetaeva. Ito ay palaging napakasaya para sa akin na makasama siya kapag pinipiga ang buhay lalo na nang walang awa. Nagbibiro, tumatawa, nagbabasa kami ng tula sa bawat isa. At bagaman hindi talaga tayo umiibig sa isa't isa, malamang na hindi maraming mga manliligaw ang giliw at maasikaso sa bawat isa kapag nagkita sila."

Hindi sila nagmamahalan, ngunit dahil sa pagkakapantay-pantay ng mga pag-aari, ang mga makata ay may kumpletong pag-unawa sa bawat isa. Ang mapaghimagsik na Balmont, ang mananakop ng mga puso ng kababaihan, ay nagmamahal sa mga bata at Russia, ang kanyang nakaka-adik na kalikasan ay hindi kinukunsinti ang anumang mga paghihigpit. Palagi silang nagkakasayahan kasama si Marina, tulad ng mga bata, pantay na handa para sa paglalaro, pagpapalambing, o kabayanihan. Isinulat ni Tsvetaeva na sa Balmont nais niyang manirahan sa Paris noong 1793, kasiya-siyang umakyat sa scaffold kasama niya doon!

Ang kahandaan para sa walang pag-iimbot na natural na iginawad sa sinumang nangangailangan ay gumagawa ng dalawang makata na nauugnay sa mga term ng mga mas mababang mga vector, sa tunog at paningin na pagsasama-sama nila halos sa mga tuntunin ng antas ng pag-unlad at pagsasakatuparan. Kahit papaano ay ipinagtapat ni Little Ariadne kay Konstantin Dmitrievich na sa kanyang mga mata siya ay isang magandang prinsipe. At ano? Agad na inalok sa kanya ni Balmont ang kanyang kamay at puso! Tumanggi si Smart Alya sa diplomatikong: "Hindi mo talaga ako kilala sa pang-araw-araw na buhay." Huwag ipaalala sa prinsipe na siya ay kasal para sa isang pangatlong kasal! Parehong nakakatawa at nagsisiwalat.

Image
Image

Ang Balmont ay hindi pinahinto ng mga naturang kombensyon. Sa lahat ng kanyang mga asawa at kasintahan, si Konstantin Dmitrievich, sa isang hindi maunawaan na paraan, ay nagpapanatili ng isang magandang relasyon. Mayroon din siyang maalab na damdamin para kay Marina: "Kung sa tingin mo ay malaya ka …" At ang kanyang masyadong nagmamadali, kategorya: "Huwag kailanman!" Sa loob ng dalawang taon ay walang balita mula kay Sergei, ngunit si Marina ay matatag na nakumbinsi: hindi siya isang balo. Isinalin kaagad ni Balmont ang lahat sa isang biro - anong kamangha-manghang anak na sina Tsvetaeva at Balmont ang magkakaroon!

Sa gayon, ang mga kaibigan ay napaka kaibigan! Bilang karagdagan, ang isa pang mapagbigay na regalo ay handa na: pitong sigarilyo sa bulsa ng makata sa panahon ng komunismo ng giyera - isang hindi naririnig na kayamanan, na parehong naninigarilyo. Nagdadala si Marina ng ilang patatas bilang tugon, pinapakain sila.

Hindi makakuha ng anuman para sa wala

Dumaan - ilipat natin ang bundok!

"Palmont laging binigay sa akin ang huling. Hindi ako - lahat. Ang huling tubo, ang huling crust, ang huling tugma. At hindi dahil sa pagkahabag, ngunit lahat ng parehong pagkabukas-palad. Mula sa natural - pagkahari. Hindi maiwasan ng Diyos na magbigay. Ang hari ay hindi maaaring magbigay ngunit. " Magdagdag tayo mula sa system-vector psychology sa mga salita ni Marina: ang pinuno ng yuritra ay hindi maaaring magbigay - ito ay isang pag-aari ng kanyang likas na katangian. Ang yuritra ay mayaman kahit na sa kumpletong kahirapan. Nakatapon na sa Paris, hindi nahahalata ni Balmont na maglagay ng pera sa bulsa ng mga nangangailangan niyang kaibigan na bumibisita sa kanya, kahit na siya mismo ay hindi maluho.

Kapag si Marina Tsvetaeva ay inakusahan ng labis na pagmamahal, ang pagtanggi na ito kay Konstantin Balmont ay laging naalala. Bakit? Ang isang pangkat ng mga lalaking may paningin sa balat na may iba't ibang antas ng (hindi) pag-unlad na umiikot sa paligid ng Marina - "Mahal ko ang marami, hindi ko mahal ang sinuman". Dumating sila at nagpunta, pinakain ang kanyang pagkamalikhain, at sa gayon ay nanatili sa mga tala ng kasaysayan. Narito ang isang pantay, "guwapong regal" - at pagtanggi. Marahil ay naramdaman niya na kung pumasok siya sa relasyon na ito, "masyadong maraming ay madadala ng isang alon ng kanilang nakatutuwang pag-iibigan"? Una sa lahat - Sergey.

Pagpapatuloy.

Iba pang parte:

Marina Tsvetaeva. Tapos na ang aking oras sa iyo, mananatili sa iyo ang aking kawalang-hanggan. Bahagi 1

Marina Tsvetaeva. Ang hilig ng pinuno ay nasa pagitan ng kapangyarihan at awa. Bahagi 2

Marina Tsvetaeva. Ako ay mananalo sa iyo mula sa lahat ng mga lupain, mula sa lahat ng mga langit … Bahagi 4

Marina Tsvetaeva. Gusto kong mamatay, ngunit kailangan kong mabuhay para kay Moore. Bahagi 5

Marina Tsvetaeva. Tapos na ang aking oras sa iyo, mananatili sa iyo ang aking kawalang-hanggan. Bahagi 6

Panitikan:

1) Irma Kudrova. Ang landas ng mga kometa. Book, St. Petersburg, 2007.

2) Tsvetaeva nang walang gloss. Proyekto ni Pavel Fokin. Amphora, St. Petersburg, 2008.

3) Marina Tsvetaeva. Diwa ng pagkabihag. Azbuka, St. Petersburg, 2000.

4) Marina Tsvetaeva. Mga libro ng tula. Ellis-Lak, Moscow, 2000, 2006.

5) Marina Tsvetaeva. Bahay na malapit sa Old Pimen, electronic resource tsvetaeva.lit-info.ru/tsvetaeva/proza/dom-u-starogo-pimena.htm

Inirerekumendang: