A.S. Pushkin. Childhood At Lyceum. Bahagi 2

Talaan ng mga Nilalaman:

A.S. Pushkin. Childhood At Lyceum. Bahagi 2
A.S. Pushkin. Childhood At Lyceum. Bahagi 2

Video: A.S. Pushkin. Childhood At Lyceum. Bahagi 2

Video: A.S. Pushkin. Childhood At Lyceum. Bahagi 2
Video: "Няне." Автор: Пушкин А.С. "To the nanny." Author: Pushkin A. S. 2024, Abril
Anonim

A. S. Pushkin. Childhood at Lyceum. Bahagi 2

Hanggang sa edad na pitong, si Pushkin "ay hindi pinangunguna ang anumang espesyal" (P. V. Annenkov), isang napakataba, laging nakaupo na sonik na bata sa lahat ng paraan ay nilabanan ang paggalaw, na humantong sa kawalan ng pag-asa ng ina ng balat, na sapilitang pinilit siyang maglakad at tumakbo.

Bahagi 1. Puso sa hinaharap

Childhood: Arab, ngunit hindi hazel grouse!

Kapag wala pang boded, o kung paano marinig ang mundo mula sa basket ng lola para sa karayom. Ang mga unang pagpapakita ng natitirang kalikasan ng A. S. Pushkin. Natigil ang mga nagtuturo. Ano ang mangyayari kung bakod mo ang pinuno?

Hanggang sa edad na pitong, si Pushkin "ay hindi pinangunguna ang anumang espesyal" (P. V. Annenkov), isang napakataba, laging nakaupo na sonik na bata sa lahat ng paraan ay nilabanan ang paggalaw, na humantong sa kawalan ng pag-asa ng ina ng balat, na sapilitang pinilit siyang maglakad at tumakbo. Mas gusto ng bata ang kumpanya ng kanyang lola na si MA Hannibal kaysa sa anumang walang kabuluhan, umakyat sa kanyang basket at nakinig ng mga kwento mula sa sinaunang buhay. Ito ay si Maria Alekseevna na naging unang tagapagturo ng Makata sa Ruso.

Ang oras ng urethral manifestation ng psychic ay magaganap sa pagtatapos ng ikapitong taon ng buhay ni A. S., at sa ngayon ang tunog ay ganap na nagmamay-ari ng maliit na nilalang. Sa loob ng limang taon ay maingat na nakinig si Sasha Pushkin kay NM Karamzin, sa ilang kadahilanan na napagtanto na si Nikolai Mikhailovich ay "hindi katulad ng iba." Ang ama ng makatang si S. P. Pushkin naalala kung paano nakinig ng mabuti ang kanyang anak sa mga pag-uusap ni Karamzin, hindi inaalis ang mga mata sa kanya, o sa halip, sa kanyang tainga. "Pang-anim na taong gulang siya."

Image
Image

Ang batang walang pag-iisip na batang lalaki ay madalas na nawawala ang kanyang mga panyo. Ang ina ay mayroong sariling pamamaraan sa bagay na ito. Tumahi siya ng panyo na may hugis ng aiguillette sa dyaket ng kanyang anak at binigay ang nakakainis: "Naaawa ako sa iyo bilang aking permanenteng tagapag-ayos." Huminto si A. S sa pagkawala ng kanyang mga scarf, ngunit hindi nagtagal natuto siyang tumugon sa kahihiyan - kapwa sa kanya at sa iba pa. Sa ikapitong taon ng buhay ng isang bata, ang urethral vector ng kanyang psychic na walang malay ay nagsimulang magpakita mismo hindi lamang sa pagiging mapaglaro at pagsuway (na kaagad na sinundan ng parusa ng prankster ng kanyang ina - nabakuran siya ng mga upuan tulad ng isang balat), ngunit din sa pamamagitan ng "awa sa mga nahulog".

Sa Zakharovo, kung saan dumaan ang pagkabata ng makata, doon nakatira ang isang baliw na kamag-anak, isang batang babae. Upang takutin ang pasyente, isang hose ng apoy ang hinila sa kanyang silid. “Kapatid! Dinala nila ako sa sunog! - ang takot na batang babae ay sumugod sa pitong taong gulang na Pushkin. Agad na tiniyak ng A. S. sa kapus-palad na babae na hindi nila siya kinuha para sa sunog, ngunit para sa isang bulaklak na kailangang maubigan. Huminahon ang dalaga.

Nasa mga unang taon na niya, namangha si Pushkin sa kanyang kakayahang agad na tumugon sa anumang nakakahiyang pahayag, anuman ang edad at posisyon ng may-akda. Ito ay isang kilalang katotohanan nang ang manunulat na si II Dmitriev, na medyo nakabulsa, na nakita si Pushkin, ay hindi mapigilan ang hangal na pangungusap: "Ano ang isang Arabian!" - "Arabchik, ngunit hindi hazel grouse!" - kaagad na pinarehas A. S Ang bata ay walang ibang sandata, maliban sa isang salita, para sa agarang pagkawasak ng kalaban.

Ang pananatili, na naaangkop sa isang taong may tunog na urethral, sa dalawang kabaligtaran na estado, ang A. S mula pagkabata ay nalilito ang kanyang mga kamag-anak at guro. Alinman hindi mo siya maaaring pukawin, hindi mo siya itaboy mula sa paglalaro ng mga bata, kung gayon bigla itong magbubukas nang labis na hindi mo siya mapakalma; nagmamadali siya mula sa isang sukdulan patungo sa isa pa, wala siyang gitna,”reklamo ng lola. Naadik sa pagbabasa nang maaga, nag-aral nang walang ingat si Pushkin. Mas ginusto niya ang talambuhay ni Plutarch, ang Iliad at ang Odyssey kaysa sa grammar at lohika ng Aleman, na hindi pumipigil sa kanya na makabisado ang kahanga-hangang pantig ng Pransya mula sa murang edad. Ang nagdala ng urethral vector ay nagtuturo lamang kung ano ang kagiliw-giliw sa kanya, at lubos na alam ito.

"Nakita nating lahat na si Pushkin ay nauna sa atin, maraming nabasa na hindi pa natin naririnig, ngunit ang kanyang dignidad ay hindi niya naisip na magpakitang-gilas at magpahangin, tulad ng madalas na nangyayari sa labindalawa," naalala ni Pushchin tungkol sa kanyang mga taon ng lyceum Ang makata. Ang pinuno ng urethral ay hindi kailangang "ipakita ang kanyang sarili" - o, sa mga tuntunin ng SVP, ranggo - ang kawan ay niraranggo sa ibaba niya. Hindi namamalayang nararamdaman ang kanyang psychic esensya, ang nagdadala ng urethral vector ng pinuno ng pack ay tumutugon na may galit sa anumang mga pagtatangka na i-demote. Maaari itong magmukhang "isang galit na galit para sa katotohanan na ang isa pa, na walang kakayahang anumang mas mahusay, ay sinagasaan siya o nahulog ang lahat ng mga pin na may isang suntok." (I. I. Pushchin).

Lyceum: "Mga kaibigan, kamangha-mangha ang ating pagsasama!"

Mga tagumpay sa brilian at kumpletong mga pagkabigo. Ang mga unang karanasan ng pag-alam sa mundo sa loob at sa labas ng mundo. Ketong at kilalang-kilala. Galit at paghanga sa isang henyo. Unang publication, unang pag-ibig, unang pagbabanta mula sa mga awtoridad.

Image
Image

"Sa kaunting sipag, nagpapakita siya ng napakahusay na tagumpay, at ito ay dapat maiugnay lamang sa kanyang mahusay na mga talento" (mula sa "Bulletin ng mga regalo, kasipagan at tagumpay ng mga mag-aaral ng Lyceum")

Si A. S Pushkin ay hindi nagpakita ng mabuting tagumpay sa lahat ng mga paksa. Mahusay na nabakuran siya, sumikat sa kasaysayan at panitikan ng Pransya. Ang mga paksang hindi nakakainteres sa kanya, halimbawa, lohika at matematika, simpleng hindi niya pinansin. Gayunpaman, ang mga propesor ay nagpapalumbay sa kanyang mga pagkabigo sa kanilang mga paksa. Ang pagiging malapit ni Pushkin, ang kanyang tanyag na ngiti, inilantad ang parehong mga hilera ng hindi nagkakamali na ngipin, at syempre ang lumalaking talento ng isang makata - lahat ng ito ay isang maaasahang hadlang mula sa panatismo ng guro.

Kapag ang guro ng matematika na si Kartsov, na nawalan ng pasensya, tinanong si Pushkin, na lumilipat sa pisara, ano ang X pagkatapos ng lahat. "Zero!" - AS na sumagot nang may nakakapang-awang ngiti. - "Umupo ka, Pushkin, sa iyong lugar at magsulat ng mas mahusay na tula. Ang lahat ay nagtatapos sa zero sa iyong klase! " Hindi makagalit ang Kartsov sa napakatalino na kapabayaan. Kahit na sa mga paksang iyon na ibinigay sa kanya nang madali, si Pushkin ay hindi kailanman masigasig, hindi nagturo o muling pagsusulat ng anuman, sinagot ang lahat nang walang kusa, nang walang paghahanda.

Malinaw na sa ilang masigasig na mahusay na mag-aaral na si Pushkin ay pinukaw ang damdamin ng sama ng loob at kawalang-katarungan. Ang mga hinaing na ito ng kabataan ay maliwanag sa mga alaala ng ilan sa mga kamag-aral ng AS. Kaya't MA Korf, limang minuto bago ang pilak na medalist ng Lyceum, lalo na ang mga tala na kabilang sa mga kasama sa lyceum, maliban sa mga sumulat mismo ng tula, hindi sikat si Pushkin. Ito ay kasinungalingan.

Ang mga nakakakilala kay Pushkin ay malapit na nagpatotoo sa kabaligtaran: "Walang sinumang nagkaroon ng maraming kaibigan tulad ni Pushkin, at pagiging malapit sa kanya, alam ko na lubos niyang pinahahalagahan ang kaligayahang ito" (N. M. Smirnov). Ito ay isang kahihiyan Corfu na sa Lyceum, tulad ng tila sa kanya, pumikit sila sa "epicurean life" ni Pushkin, kahit na ang hustisya sa Corfu ay nagwagi pa rin sa pamamagitan ng paglaya kay Pushkin bilang isang kalihim sa kolehiyo. Malalaman sana ni Korf kung gaano kabuluhan ang lahat ng mga ranggo, ranggo at pamagat na ito para kay Pushkin!

Ang sama ng loob at inggit ng iba ay hinabol si Pushkin sa buong buhay niya. Ang urethral vector ng psychic na may apat na dimensional na pagkauhaw sa buhay ay laging nagpapakita ng sarili bilang isang bagay na pambihira. Ang pinuno ng yuritra ay mayroong pinakamaraming - kababaihan, kaibigan, kaaway. Bilang karagdagan, mula sa labas ay tila ang lahat ay ibinibigay sa "pagsisimula" na ito nang mag-isa, nang walang pagsusumikap at walang nakakaalam para sa kung anong merito. Ang estado ng mga bagay na ito ay lubos na nakagagalit sa mga anal na minero at nagagalit sa mga skincareer.

"Ang bawat lakas ng loob ay ayon sa gusto niya" (I. P. Liprandi)

Ang pinuno ng yuritra ay hindi nakikita ang talahanayan ng balat ng mga ranggo, hindi nagsusumikap na maging pinakamahusay, dahil mula sa loob ng kaisipan ay nararamdaman na niya ang kanyang sarili ang una at galit na galit na tumutugon sa mga hindi nakakaintindi kung sino ang nasa harap nila. Samakatuwid ang tila hindi makatuwirang galit ni Pushkin, ang kanyang labis, mula sa pananaw ng mga nasa paligid niya, reaksyon sa anumang kalokohan. "Malinaw kong nakita," sumulat ang gwapo ng anal-visual at matalik na kaibigan ni Pushkin na si Ivan Pushchin sa pamamagitan ng kanyang sarili, "na naiugnay niya ang ilang kahalagahan sa anumang kalokohan, at nag-aalala sa kanya." Ano lamang ang isang napakasarap na pagkain para sa mahal, mapag-alaga na Pushchin ay isang bagay ng buhay para kay Pushkin.

Image
Image

Ang namumuno sa urethral ay hindi maaaring magdala ng panunuya, insulto, kahit isang simpleng paghihigpit sa kalawakan ay nakikita niya bilang isang pagtatangka na babaan ang kanyang ranggo at maging sanhi ng isang salpok "para sa mga watawat". Minsan ang gayong salpok ay isang ngiti lamang, nakikipag-usap sa antas ng walang malay sa pag-iisip tungkol sa pagiging kalmado sa isang mortal na labanan at kahandaan na magtapos. Ang mga kaibigan ng yuritra (mga miyembro ng kanyang kawan) ay nakikita ang ngiting ito bilang hindi malilimutan, kaakit-akit, maganda. Ang mga kaaway ay nakakakita ng isang brazen grin, na kinatakutan nila, at kung minsan pinapatay nila dahil sa takot.

Sa kasamaang palad, ang ngiti ni Pushkin ay hindi nakarating sa amin sa kanyang mga larawan, ngunit may sapat na nakasulat na mga alaala tungkol dito. Ang dyip na si Tanya, kaibigan ni Pushkin, naalaala ang Makata, na ikakasal: "Tila siya ay naiinip, ngunit ang lahat ay bigla pa ring pinipigilan ang mga puting ngipin nito, at kung paano siya biglang tumawa!" Si AF Veltman, isang saksi sa isa sa mga duel ni Pushkin, ay nagsulat: "Si Pushkin ay hindi natatakot sa isang bala sa katulad na paraan ng pagkalagot ng mga pintas. Habang ang mga ito ay nakatuon sa kanya, tumingin siya sa bariles na may ngiti, na parang naglalagay ng isang masamang epigram sa mamamana o sa isang miss."

Ang pinuno ng yuritra ay hindi pinaghiwalay ang kanyang sarili at ang mga kasapi ng kanyang pakete at matapang na nagmamadali upang protektahan ang kanyang sarili. Ang pakiramdam ng hustisya ay labis na malakas sa yuritra at nakadirekta hindi sa sarili ngunit sa pakete. Walang hadlang sa pinuno ng urethral sa pagpapanatili ng hustisya. Ang nasabing pag-uugali ay tinatasa ng iba bilang walang pakundangan.

Ang kawalang-kabuluhan ay ang palatandaan ng A. S. Pushkin. Naalala ng Gobernador ng Lyceum na si Piletsky na kapag nais niyang alisin mula sa Delvig "isang sanaysay na mapang-abuso kay G. Inspektor, sumigaw si Pushkin nang may malaswang pagiging iritiko:" Paano mo kinukuha ang aming mga papel, upang mabasa mo rin ang aming mga liham? Kapansin-pansin ang galit niya. " Ang gawain ay nanatili kay Delvig. Ang mga pagtatangka ng mga tagapagturo na pilitin ang mga kaibigan ni Pushkin na makipag-usap laban sa kanya ay hindi nagtagumpay. Si Pushkin ay madalas na inakusahan ng kalaswaan ng marami. Sa katunayan, ito ay lamang ang pinakamataas na pagiging lantad, naglalabas ng psychic ng isang tao sa labas, ang kawalan ng kakayahang magpanggap ng anumang uri, kasama na ang tinaguriang maka-Diyos na pag-uugali, na sapilitan sa mundo. Nagpapanggap na mahina o tuso. Si Pushkin ay alinman sa isa o sa iba pa.

Ang pagkain ay mabuti, ngunit hindi ito nakapagpigil sa amin kung minsan mula sa paghagis ng mga pie sa Zolotarev sa mga sideburn (I. I. Pushchin)

Sa Lyceum, bagaman "nagkaroon ng maraming kalayaan" (SP Shevyrev), ang kaayusan at disiplina ay hindi walang laman na mga salita. Hindi gusto ni A. S Pushkin na sundin ang kaayusan at "hindi kailanman naghanap ng anuman sa kanyang mga nakatataas", kung saan madalas siyang pinarusahan hanggang sa cell ng parusa. Ngunit kahit na iniiwan ang cell ng parusa, tiniyak ng Makata na may ngiti na masaya para sa kanya doon, habang nagsusulat siya ng tula! Sa penalty cell ng Lyceum, sinimulan ang tulang "Ruslan at Lyudmila".

Para sa isang pagtatangka na "uminom ng isang gogel-mogel" na may rum, si Pushkin at ang kanyang mga kasama ay nakapasok sa itim na libro, kung saan nakalista ang mga ito hanggang sa katapusan ng Lyceum. Walang iba pang mga pangalan doon, dahil sina Pushkin at Pushchin ay may buong responsibilidad para sa hindi pinahintulutang piging.

Image
Image

Ang henyo sa hinaharap ng panitikan ng Russia ay gumawa ng kanyang pinaka-matapang na mga kalokohan dahil sa pag-ibig. Si Pushkin ay nagsimulang umibig sa edad na labing-isang. Ang kanyang unang pagkahilig ay si Countess N. V. Kochubei, na dumating sa Lyceum. Ang mga masigasig at walang muwang na linya ay nakatuon sa kanya:

Tapos na ang lahat!

Dumaan ang

oras ng pag-ibig.

Passion ng pahirap!

Sa kadiliman ng limot ay

itinago mo …

Ang oras ng pag-ibig sa Makata ay magtatapos lamang sa buhay, sapagkat bago magtago, naranasan ng Countess ang init ng yakap ng isang batang talento, kung saan halos nagtungo si A. S bilang isang sundalo sa Pinland. Ang bagay ay umabot sa parehong mga emperador, na humingi ng kapatawaran kay Pushkin mula sa tsar.

Ang apat na dimensional na urethral libido, na nagdidikta sa katawan ng isang masidhing pagnanasang ibigay ang sarili, ay tinulak ang binata na si Pushkin sa mga bagay na hindi palaging angkop. Sa edad na labingwalong siya ay nabaliw sa pag-ibig sa asawa ni N. M. Karamzin, na kanyang kinilala at iginagalang mula pagkabata. Napamahal siya nang sobra kaya't nagsulat siya ng isang tala ng pag-ibig kay Ekaterina Andreyevna, na ipinakita niya sa asawa. Pinatawag si Pushkin upang ipaliwanag. Salamat sa Diyos, si Nikolai Mikhailovich at ang kanyang asawa ay may taktika na bawasan ang bagay sa isang biro, at ang pagmamataas ng binata ay hindi nagdusa, sa kabaligtaran, pagkatapos ng insidenteng ito, naging mas malapit pa si Pushkin sa pamilya ng kanyang guro.

Nangyari kay Alexander Sergeevich upang makapunta sa mga sitwasyong ganap na desperado. Sa paanuman siya ay "natigil sa mga walang kabuluhang pagsasalita at walang pag-iisip na hawakan" sa isang nasa katanghaliang-gulang, ngunit napakahusay na tao na ang bulung-bulungan tungkol sa insidente ay umabot sa tainga ng hari. Iniutos ng Emperor na paluin si Pushkin. Si Engelhardt (direktor ng Lyceum) ay hindi natupad ang pagkakasunud-sunod, ngunit ang episode na ito ang naging pangunahing dahilan para sa pinabilis na pagtatapos ng mga mag-aaral ng lyceum sa unang taon. Walang kabuluhan. Natutupad lamang ng makata na urethral ang kanyang natural na takdang-aralin - upang magbigay ng bulalas dahil sa kakulangan. Sino pa kundi ang matandang librong pang-maid. Nararanasan ng Volkonskaya ang isang kakulangan, at sino pa ang maglakas-loob na pagnanasang isang matandang babaeng naghihintay sa Kanyang Imperyal na Kamahalan, kung hindi isang batang yuritra!

"Epicurean life" ni Pushkin sa Lyceum, na pinagmumultuhan ng MA Korf, ay natalo sa gilid. Sa kanyang mga libreng oras mula sa mga klase, nasisiyahan ang Makata ang kumpanya ng mga opisyal ng Life-Hussar Regiment sa Tsarskoye. Sa mga ginoo na ito, si Pushkin, sa mga salita ni Korf, na "nag-piyesta nang bukas," ay nagsakripisyo kina Bacchus at Venus, na kinaladkad ang kanyang sarili pagkatapos ng magagandang artista. Huwag isipin, pagkatapos ni Korf, na ang mga hussar na ito ay ganap na mga pandaraya at tagabaril. Kabilang sa mga ito ay napaka karapat-dapat na tao na dumaan sa giyera ng 1812, walang takot at napakatalino na pinag-aralan: P. P. Kaverin, P. Ya. Chaadaev, N. N. Raevsky, M. G. Khomutov. Ang isang kahanga-hangang "kawan" para kay Alexander Pushkin, na pinangarap na maglingkod sa isang rehimen ng mga kabalyero at, totoo ito, ay magiging isang mahusay na opisyal.

Makibalita sa mga minuto ng kabataan At hamakin ang kulto ng inggit na bulung-bulungan.

Hindi niya alam na ang isa ay maaaring mabuhay nang magkakasundo

Sa mga tula, may mga kard, na may Plato at may isang baso, Iyon mapaglarong kalokohan sa ilalim ng isang ilaw na belo

At ang isang nakataas na isip at puso ay maaaring maitago.

(Kay Kaverin)

Image
Image

Gayunpaman, ang matalino na si Liprandi ay nagsalita ng maganda tungkol sa posibleng karera sa militar ni Pushkin: "Si Pushkin ay nilikha para sa larangan ng militar, at sa kanya, syempre, siya ay magiging isang mahusay na tao; ngunit, sa kabilang banda, ang mga salita ni Empress Catherine II na siya "sa pinakabatang ranggo ay nahulog sa unang labanan sa larangan ng kaluwalhatian" ay mahirap na umangkop sa kanya. Ang yuritra na may tunog ay hindi nag-iiwan ng mga pagkakataong makaligtas sa labanan, alinman sa mga kaaway o sa iyong sarili.

Ang panahon ng lyceum sa buhay ng makata ay hindi lamang isang kaguluhan ng yuritra, ngunit isang malakas na pag-unlad din sa tunog: komunikasyon kay N. M. Karamzin, pakikipagkaibigan kay I. I. Pushchin, pakikipag-ugnay kay P. Ya. Chaadaev. Ang isang miyembro ng Union of Welfare, isa sa mga kapansin-pansin na nag-iisip ng kanyang panahon, si Chaadaev "ay nagturo kay Pushkin na mag-isip." Ang komunikasyon sa taong ito ay nakatulong kay A. S. upang mapagtanto ang kanyang mataas na tadhana, at ang kanilang pagkakaibigan ay kalaunan ay nai-save ang Makata mula sa pagpapatapon sa Solovki.

"Ikaw lamang ang maaaring mahalin ng aking malamig na kaluluwa," isinulat ni Pushkin kay Chaadaev, na tumutukoy sa kanilang maingat na pag-iisip. Hindi ba ang "malamig na kaluluwa" ay isang mahusay na sangkap ng psychic na walang malay, kung saan, tulad ng tubig at langis, ang yelo ng tunog at ang apoy ng yuritra ay hindi naghahalo? Sa mga nagdaang taon, naghiwalay sina Pushkin at Chaadaev, ngunit ang mga linya ng makata, na puno ng malalim na pasasalamat, ay na-address sa isang kaibigan:

Sa sandali ng kamatayan sa ibabaw ng nakatagong bangin, Inalalayan

mo ako ng gising na kamay;

Pinalitan mo ang pag-asa at kapayapaan para sa isang kaibigan.

Ang unang tula ng kinse anyos na mag-aaral na lyceum na si Alexander Pushkin na "To a friend to the poet" ay nai-publish sa journal na "Vestnik Evropy" noong Abril 1814. larawan na may inskripsiyong "Sa mag-aaral mula sa natalo na guro." Maraming mga tula na kabilang sa panahon ng lyceum, na kalaunan ay kinilala ng may-akda bilang hindi wasto. Makikita lamang nila ang ilaw pagkatapos ng kanyang kamatayan.

Iba pang parte:

Bahagi 1. "Ang puso ay nabubuhay sa hinaharap"

Bahagi 3. Petersburg: "Di-matuwid na Lakas Kahit saan …"

Bahagi 4. Link sa Timog: "Lahat ng mga magagandang kababaihan ay may asawa dito"

Bahagi 5. Mikhailovskoe: "Mayroon kaming isang kulay-abo na langit, at ang buwan ay tulad ng isang singkamas …"

Bahagi 6. Providence at pag-uugali: kung paano nai-save ng liyebre ang makata para sa Russia

Bahagi 7. Sa pagitan ng Moscow at St. Petersburg: "Malapit na ba akong tatlumpung?"

Bahagi 8. Natalie: “Napasiya ang aking kapalaran. Ako ay ikakasal na.

Bahagi 9. Kamer-junker: "Hindi ako magiging alipin at kalabaw sa hari ng langit"

Bahagi 10. Ang huling taon: "Walang kaligayahan sa mundo, ngunit may kapayapaan at kalooban"

Bahagi 11. Duel: "Ngunit ang bulong, ang tawa ng mga tanga …"

Inirerekumendang: