Physics at Lyrics. Bahagi 3. Joseph Brodsky: Nahuhulog ako sa mga tao
Ang bansa ay nangangailangan ng mga tula tungkol sa mga milkmaids, sama ng bukid, dyaryo at barko. Sumulat siya tungkol sa "normal na laki ng pagkamatay ng tao" …
Bahagi 1. Mga tunog ng puwang para sa mga nakakarinig ng
Bahagi 2. Mikhail Shemyakin: ang ipinagbabawal na prutas ng metaphysics
Mayroong mistisismo. May pananampalataya. May isang Lord.
Mayroong pagkakaiba sa pagitan nila. At mayroong pagkakaisa.
(I. A. Brodsky)
Nagsimula siyang magsulat nang huli - sa ikalabimpito. Ang mga unang tula na interesado ng ilang mga tao. Ang Prosesyon ay mahaba at maalalahanin na binasa ng AA. Akhmatova. Ang parada ng mga archetypes-simbolo - ang Hari, Harlequin, Makata, Magnanakaw, Columbine, Sinungaling - nabighani. Ang pagmamartsa ng mga bulag na kopya ng mga tula ni Brodsky mula sa Leningrad hanggang sa pinakadulo ay magsisimula mamaya, kapag nai-publish siya sa Syntax at hawakan ang kanyang unang sagot sa panloob na bilangguan ng KGB sa Shpalernaya, at habang siya ay naging kanya, si Anna Andreevna, ang kanyang “godson ", Ang kanyang" pula ", Mamaya - ang kanyang" ulila ".
Mula sa kanyang kabataan, ganap na malayo sa tunog, si Brodsky ay tila sa kanyang mga hukom na mayabang at kontra-Sobyet noong nasa labas lamang siya ng sistema, sa labas ng batas, ayon sa kung aling mataas na tula ay pinantay ng maliit na parasitismo, at ang ilang mga tao ay tinawag ang kanyang mga tula "kaya -called. " Sinukat talaga niya ang kahulugan ng buhay sa pamamagitan ng mataas na sukat ng Salita, hindi niya kaya, hindi, at hindi nais na gawin ito nang iba sa lawak ng tunog na nilabas ng kalikasan sa kanya.
Ang bansa ay nangangailangan ng mga tula tungkol sa mga milkmaids, sama ng bukid, dyaryo at barko. Sumulat siya tungkol sa "normal na laki ng pagkamatay ng tao." O dito:
Hindi ko pa maintindihan ang dactylic rhyme.
Sino ang maaaring mag-excite sa pang-araw-araw na buhay ng ilang magagaling na mga proyekto sa konstruksyon, na maaaring makiramay sa ganoong estado? Ang isang makitid na bilog ng mga napiling rhyming parasite, walang iba. Nakatutuwang ang mga tulang ito ay isinulat hindi sa kung saan sa bubong ng St. Petersburg, kahit na sa alikabok ng mga aklatan, ngunit sa karamihan ay hindi rin ang geolohikal na partido: "Panahon sa larangan noong 1958". Mayroong mga masisipag na geologist sa paligid, at ang isang ito ay pinahihirapan na, sa palagay lamang niya, ay hindi naintindihan ang dactylic rhyme! Oo, hindi niya natapos ang kanyang pag-aaral sa paaralan, kung saan:
… "Hannibal" tunog mula sa isang manipis na bag sa isang upuan, ang
hindi pantay na mga bar ay amoy masidhi ng mga kili-kili habang nag-eehersisyo;
tungkol sa itim na board, na kung saan ang hamog na nagyelo sa balat, ay
nanatiling itim. At sa likod din.
Binago ng nagngangalit na kampanilya
ang pilak na hamog na nagyelo sa isang kristal. Tulad ng para sa mga kahilera na linya, ang
lahat ay naging totoo at bihis sa buto;
pag-aatubiling bumangon. Ayoko na.
Ang pang-araw-araw na buhay ng pabrika na may kalasingan, pagkasira ng usok at pag-uusap tungkol sa football ay hindi rin nakuha ang sonik na kabataan.
Sa bus sa umaga pumunta ako
kung saan naghihintay sa akin ang isang kahila-hilakbot na mukha ng paggawa.
Sa pagtatapos ng Nobyembre, sa madilim, slush at putik, inaantok sa pagsakay nito, takot sa mga nagbabantay, madilim na pulutong na may bulok na ngipin.
Humihip ang hangin, tumatawang malisya.
Ito ay nananatili upang tumakbo sa mga geologist. Ang aparato sa geological party ay humantong kay Brodsky sa asosasyong pampanitikan sa Mining Institute. Ang paghahanap para sa mga mineral ay naging para sa binata sa parehong oras isang paghahanap para sa mga ideya, salita, kahulugan. Ang mga libangan ng kanyang poetic na kapaligiran para sa pilosopiya ng India, mistisismo, esoterisismo ay hindi hinawakan si Brodsky. Ang "pagkakaibigan sa kailaliman" na ito ay masyadong maliit para sa kanya upang punan ang kanyang kawalan ng tunog:
… Ang pakikipagkaibigan sa kailaliman
ay isang pulos lokal na
interes sa mga panahong ito …
Kung hindi man, ang mga telepathist,
Buddhist, spiritualist, droga, Freudian, neurologist, psychopaths ay sasakop.
Ang Kaif, isang estado ng euphoria, magdidikta kami ng aming sariling mga batas.
Ang mga adik ay magkakabit ng kanilang mga strap ng balikat.
Ang syringe ay ibitay sa halip na mga icon ng
Tagapagligtas at San Maria.
Ikinonekta ni Brodsky ang kanyang pagsisimula bilang isang makata sa pangunahing babae ng kanyang buhay - ang artist na si Marina Basmanova.
Ikaw iyon, mainit, oshuy, ang kanang kamay
ng
aking tainga, bumulong.
Ikaw ito, na kinakalikot ng
kurtina, naglagay ng isang boses sa aking basang bibig, na
tumatawag sa iyo.
Pasimple akong bulag.
Ikaw, na nagmumula, nagtatago, ay
nagbigay ng aking paningin.
Ang payat na kagandahang Marina ay "nagbigay ng kanyang paningin" hindi lamang kay Brodsky. Nang, pagtakas mula sa pag-uusig ng "mga organo" ng Leningrad, si Joseph ay nasa isang ospital sa pag-iisip sa Moscow, ang kanyang muse, na isinasaalang-alang niya na kanyang asawa, ay nakasama ang lalaking kinokonsidera niyang kaibigan. Hindi nakaligtas sa dobleng pagkakanulo, sinubukan ni Jose na buksan ang mga ugat.
Darating sa kanya si Marina na patapon. Maglalaan siya ng magagandang tula sa kanya tungkol sa pag-ibig. Ang pagsilang ng kanilang anak na lalaki ay magtatapos sa mahirap na ugnayan ng tatlo, ngunit sa mga tula ni Brodsky, pagtatalaga kay M. B. sa loob ng mahabang panahon ay magiging tanda ng panahon kung kailan ang mundo ng tunog na makata ay hindi maiwasang dumaloy "sa salaan ng hindi pagkaunawa." Para sa imahe ng Marina na makuha ang malamig na abstraction ng abstraction, materiality, tatagal ng oras at isang "pagbabago ng emperyo":
Ikaw, isang mala-gitara na bagay na may gusot na web ng mga
string na patuloy na kayumanggi sa sala, upang
maputi ang isang la Casimir sa hinugasan na puwang, upang
madilim - lalo na sa gabi - sa koridor …
Si Brodsky ay hindi maaaring hatulan para sa pagkalat ng mga pananaw laban sa Unyong Sobyet, hindi niya ikinalat ang kanyang mga pananaw, at hindi sila anti-Soviet, ngunit higit na Sobyet. Ang makata ay "natahi" ng parasitism, na, sa katunayan, hindi rin umiiral, kumita si Brodsky ng pera sa mga tula at pagsasalin. Gayunpaman, ang order ay ang order. Ang "slacker climbing Parnassus" ay dapat na makulong sa ilalim ng heading.
Ang pagtatanong ay isinasagawa sa isang lantarang tono ng panunuya. Ang nasasakdal ay malalim sa tunog, kalmado at malayo, na ikinagagalit ng hukom. Higit sa lahat sa korte ng Kafkaesque na ito, nag-aalala ngayon si Brodsky tungkol sa sakuna ng kanyang personal na buhay.
Hukom: Ano ang iyong specialty sa pangkalahatan?
Brodsky: Makata. Makata-tagasalin.
Hukom: Sino ang umamin na ikaw ay isang makata? Sino ang nag-ranggo sa iyo sa mga makata?
Brodsky: Walang tao. (Nang walang hamon.) At sino ang nag-ranggo sa akin bilang isang lahi ng tao?
Hukom: Pinag-aralan mo ba ito?
Brodsky: Sa ano?
Hukom: Upang maging isang makata? Hindi namin sinubukan na magtapos mula sa isang unibersidad kung saan sila naghahanda … kung saan sila nagtuturo …
Brodsky: Hindi ko naisip na ito ay ibinibigay ng edukasyon.
Hukom: At ano pagkatapos?
Brodsky: Sa palagay ko ito ay … (nalilito) mula sa Diyos …"
Kapag ang hatol - pagpapatapon, tunog, Brodsky ay tila hindi kahit na maunawaan kung ano ang tungkol sa. Saan nila siya maipapadala mula sa tulang Ruso, mula sa wikang Ruso? Imposibleng, sa katunayan, upang paalisin ang isang tao sa pag-ibig, mula sa pagkahumaling, imposibleng alisin sa kanya ang kanyang hangin nang hindi kinukuha ang kanyang buhay. Hindi nila papatayin ang kanilang buhay. Ang link ay hindi isang pagpapatupad, kahit na pagpapaalis, ang pagpapatalsik ay darating mamaya. Sa pagpapatapon, balak ng mga awtoridad na "ihiwalay, ngunit panatilihin." Marahil ay darating pa rin ito sa madaling gamiting. Dumating siya sa madaling gamiting, naging isang kinikilalang klasiko ng panitikan sa Russia, ngunit hindi ito ang pinaka-kagiliw-giliw na bagay. Ang pinaka-kagiliw-giliw na bagay ay kung ano ang mga pagbabago na nangyari kay Brodsky sa pagpapatapon at patungo rito.
"Isa sa mga pinakamagandang oras sa buhay ko. Walang mas masahol pa, ngunit mas mabuti - marahil ay hindi”(I. Brodsky sa Arkhangelsk na pagkatapon)
Isang matandang lalaki ay naglalakbay kasama ang makata sa karwahe ng Stolypin. Nagnanakaw siya ng isang sakong butil at nakuha ang anim na taon para dito. Malinaw na siya ay mamamatay sa pagkatapon. Sinuportahan ng pamayanan ng mundo ang nahatulan na si Brodsky, suportado siya ng mga sumalungat na nanatiling malaki, isang buong alon ng karapatang pantao ang lumitaw. Walang tumayo para sa matanda. Nag-iisa siya sa kanyang kasawian, dinala niya ito ng tahimik, mapagpakumbaba. Kahit na ang kanyang lola, na kahit manatili siya sa kanyang nayon, ay hindi kailanman sasabihin: "Mahusay kang kumilos sa pagnanakaw ng isang bag ng butil, sapagkat wala kaming makain."
"Ang lahat ng mga kabataang ito - tinawag ko silang 'wrestlers' - alam nila kung ano ang ginagawa, ano ang ginagawa, para saan. Siguro talaga para sa kapakanan ng ilang pagbabago. O baka para sa kapakanan ng pag-iisip ng mabuti sa iyong sarili. Palagi silang mayroong ilang uri ng madla, ilang kaibigan, isang sidekick sa Moscow. At ang matandang ito ay walang madla. At kapag nakita mo ito, ang lahat ng mga lyrics ng karapatang pantao ay kumuha ng isang bahagyang magkaibang karakter"
Ang link ay minarkahan ng isang napakalaking pagbabago ng pag-iisip ni Brodsky, na naging pagpuno ng tunog na hinahanap niya sa buong buhay niya. Sa malayong Norenskaya, napapaligiran ng mga simpleng maskuladong tao, natutunan ni Brodsky na ilayo ang sarili sa sarili. Daig niya ang pagiging mapagmataas ng tunog at natanggap ang pinakamataas na kasiyahan na posible lamang sa tunog - ang kasiyahan ng pagsasama sa iba.
Mahirap makahanap ng isang mas malinaw na halimbawa ng tunog na isinasama ng mga pagnanasa ng iba, ang paglipat mula sa "I" hanggang sa "kami," kaysa sa kaso ni Brodsky sa pagpapatapon. Ang katayuan sa pag-iisip ng makata ay hindi maaaring maipakita sa kanyang mga tula. Sa nayon, aktibong pinagkadalubhasaan ni Brodsky ang pinalawak na talinghaga ng baroque. Naniniwala ang mga mananaliksik na pagkatapos ng pagkatapon na ang saknong ni Brodsky ay nabuo sa mga saknong, at nakuha ng makata ang kanyang natatanging istilo.
Dapat makahanap ng trabaho para sa kanyang sarili ang tinapon. Si Brodsky ay nakakuha ng trabaho bilang isang manggagawa sa isang state farm. Masigasig siyang nagtadtad ng kahoy, naghukay ng patatas, ginang na baka, pinutol na kahoy, isang bubong, drayber, nakikipagtulungan. "Ang mga brown clods ng katutubong lupain ay natigil sa mga taluktok na tarpaulin." Ang lupa ay "sumilong" sa makata nito, at kinutya niya ang kanyang hindi pagkakasundo sa pagkakasundo ng kalikasan:
Si A. Burov ay isang driver ng traktora, at ako, isang
manggagawa sa agrikultura na si Brodsky, ay
naghasik ng mga pananim sa taglamig - anim na ektarya.
Pinag-isipan ko ang mga gilid na may kakahuyan
at ang langit na may guhit na jet, at ang aking boot ay nahawakan ang pingga.
Ang butil ay pumutok sa ilalim ng harrow, At inihayag ng kapitbahayan ang makina.
Inikot ng piloto ang kanyang sulat-kamay sa pagitan ng mga ulap.
Nakaharap sa bukirin, gumagalaw sa
aking likuran, pinalamutian ko ang seeder ng
aking sarili, may pulbos na lupa, tulad ng Mozart …
Dito sa Norenskaya Brodsky ay tunay na masaya sa unang pagkakataon. Ang kakulangan ng pangunahing mga amenities ay binabayaran ng isang magkakahiwalay na silid, kung saan, pagkatapos ng "isa't kalahating silid" ng Leningrad, pakiramdam ng makata ay magaan at madali. Maayos na tinatrato ng mga lokal na residente ang tinapon, tinatrato nila siya ng may respeto, ang kanyang pangalan at patronymic ay si Joseph Alexandrovich. Ang mas matandang henerasyon sa nayon ng 60 ay pinamamahalaang lumaki bago pa man ang mga pangamba sa kolektibisasyon, ang espiritu ng komunal ng mga bihirang mga maskuladong tao ngayon ay malakas, ang kanilang pasensya at kabutihang loob ay walang mga limitasyon.
Dito dumating sa minamahal ni Brodsky, isang estranghero na, ngunit tinanggap niya siya. Ang sakit ng paghihiwalay ay nakagawian ng kaluluwa ng makata. Sa paglaon, ang pagpapatapon ay lilipad sa isang banyagang lupain, patungo sa malamig na espasyo, mula sa linya ng Noren, na wastong isinasaalang-alang ang perlas ng tula ng Russia:
Nakalimutan mo ang nayon, nawala sa mga latian ng
kagubatan na lalawigan, kung saan
hindi itinatago sa mga hardin sa kusina - ang mga cereal, at ang kalsada ay pawang mga gati at gullies din.
Si Baba Nastya, hey, namatay, at si Pesterev ay halos hindi buhay, ngunit kapag siya ay buhay, siya ay lasing sa basement, o nakikisama siya mula sa likuran ng aming kama, sabi nila, isang gate, o isang gate.
At sa taglamig pinutol nila ang kahoy at umupo sa mga singkamas, at ang bituin ay kumukurap mula sa usok sa mayelo na kalangitan.
At wala sa calico sa bintana ang ikakasal, ngunit isang piyesta opisyal ng alikabok
at isang walang laman na lugar kung saan namin mahal.
susunod>
Ang pinaka-taos-puso na tula ni Brodsky ay ipinanganak sa nayon. Pagkatapos magkakaroon ng iba pa - malamig, hiwalay, perpekto. Ngunit tulad, nang walang anino ng mapait na kabalintunaan, nang walang isang pahiwatig ng mapagmataas na pagpapakumbaba, malapit sa lahat ng masigasig na mga tagahanga ng I. A., hindi na siya magsusulat. At bagaman hindi lahat ng mga kritiko sa pagtuklas tulad ng mga talatang ito, bibigyan ko sila ng buo:
Aking mga tao, na hindi yumuko ang kanilang mga ulo, Aking mga tao, na pinanatili ang mga gawi ng damo:
Sa oras ng kamatayan, pagkakahawak ng mga butil sa mga kamay, Nananatili ang kakayahang lumaki sa hilagang bato.
Aking mga tao, matiyaga at mabait na tao, Uminom, sumisigaw ng mga kanta, nagsusumikap, tumataas - napakalaki at simple -
Itaas ng mga bituin: paglaki ng tao!
Ang aking bayan, pinalalaki ang pinakamagaling na mga anak na lalaki, Kinokondena ang kanilang sariling mga manloloko at sinungaling, inililibing ang kanilang mga pagpapahirap sa kanilang sarili - at matatag sa labanan, Walang
takot na nagsasalita ng kanilang dakilang katotohanan.
Aking mga tao, na hindi humiling ng mga regalo mula sa langit, Aking mga tao, na hindi nag-iisip ng isang minuto nang walang
Paglikha, paggawa, pakikipag-usap sa lahat tulad ng isang kaibigan, At kahit na ano ang kanilang makamit, nang walang pagmamalaki na tumingin sa paligid.
Ang aking mga tao! Oo, masaya ako na ang iyong anak!
Hindi mo ako titignan ng patagilid.
Malulunod mo ako kung hindi tapat ang aking kanta.
Ngunit maririnig mo siya kung siya ay matapat.
Hindi mo lokohin ang mga tao. Ang kabaitan ay hindi masisiraan ng loob. Ang bibig, Nagsasabi ng kasinungalingan, tatakpan ang mga tao ng isang palad, At walang ganoong wika kahit saan sa mundo, Upang ang tagapagsalita ay maaaring tumingin sa mga tao.
Ang landas ng mang-aawit ay ang napiling landas para sa tinubuang bayan, At kung saan ka man tumingin, maaari ka lamang lumingon sa mga tao, Dololve, tulad ng isang patak, sa hindi mabilang na mga tinig ng tao, Nawala bilang isang dahon sa walang tigil na pag-alog na kagubatan.
Ipaunlad ang mga tao - at hindi ko alam ang ibang mga hukom, Tulad ng isang tuyong bush - ang kapalaluan ng indibidwal na mga tao.
Ang mga tao lamang ang maaaring magbigay ng taas, isang gabay na thread, Para walang maihambing ang kanilang paglaki sa mga labas ng gubat.
Nahuhulog ako sa mga tao. Bumagsak ako sa malaking ilog.
Uminom ako ng mahusay na pagsasalita, matunaw sa wika nito.
Bumagsak ako sa ilog, dumadaloy nang walang katapusan kasama ng mga mata
Sa mga daang siglo, papunta sa atin, dumaan sa atin, lampas sa atin.
Tungkol sa mga talatang ito A. A. Isinulat ni Akhmatova sa kanyang talaarawan: "Alinman sa wala akong maintindihan, o napakatalino tulad ng tula, ngunit sa kahulugan ng landas sa moral, ito ang sinabi ni Dostoevsky sa The House of the Dead: hindi isang anino ng galit o kayabangan…"
Ang kamangha-manghang likas na karunungan, kung saan bubuo ang tunog, sa pamamagitan lamang ng pag-alis ng mahina itong ego-body mula sa apog ng archetypal I, ay ibinibigay sa kalamnan nang una bilang isang ibinigay. Ang natatawang makata na si I. A. Si Brodsky noong tag-araw ng 1964 mula sa kapanganakan ni Kristo, at siya ay masaya. Dito iiwan natin ito.
